relevante Überetzungen

• bitte anschnallen
  يرجى ربط أحزمة الأمان
  mehr ...
• Bitte füllen Sie dieses Formular aus
  يُرجى ملء هذا النموذج
  mehr ...
• Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
  يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
  mehr ...
• Bitte legen Sie Nachweise vor
  يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
  mehr ...
• Bitte E-Mail Adresse angeben. {Comp}
  يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bitte händigen Sie mir eine Kopie des Aufklärungsbogens aus.
  يُرجى إعطائي نسخة من ورقة المعلومات.
  mehr ...
• Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
  يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
  mehr ...
• teilen Sie uns das bitte umgehend mit
  يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
  يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• Zutreffendes bitte ankreuzen form.
  يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
  mehr ...
• bitte gut leserlich ausfüllen
  يرجى ملء البيانات بشكل مقروء جيدًا
  mehr ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  mehr ...
• Bitte die Türen freihalten! {transport.}
  يُرجى الإبقاء على منطقة الأبواب خالية! {نقل}
  mehr ...
• Bringen Sie folgende Unterlagen zur Vorsprache mit.
  يُرجى إحضار المستندات التالية معك خلال المقابلة.
  mehr ...
• Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
  يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
  يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
  mehr ...
• Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
  للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
  mehr ...
• die Röntgenaufnahme (n.) , {Med}
  أَشِعَّةٌ {طب}
  mehr ...
• die Strahllinie (n.)
  خط الأشعة
  mehr ...
• die Kathodenstrahlen (n.) , Pl.
  أشعة الكاثود
  mehr ...
• die Strahlendosis (n.)
  كمية الأشعة
  mehr ...
• der Strahlenschaden (n.)
  أضرار الأشعة
  mehr ...
• das Abstrahlgerät (n.)
  جهاز أشعة
  mehr ...
• die Kanalstrahlen (n.) , Pl.
  أشعة القنال
  mehr ...
• die Lasenstrahlen (n.) , Pl., {Physik}
  أشعة الليزر {فزياء}
  mehr ...
• die X-strahlen (n.) , Pl., {Physik}
  الأشعة السينية {فزياء}
  mehr ...
• der Radiologe (n.) , {Med}
  اِخْتِصَاصِيُّ الأَشِعَّة {طب}
  mehr ...
• der Röntgenarzt (n.) , {Med}
  طبيب أشعة {طب}
  mehr ...
• die Computertomografie (n.) , {Med}
  الأشعة المقطعية {طب}
  mehr ...
• die Radiologie (n.) , {Med}
  قسم الأشعة {طب}
  mehr ...