relevante Überetzungen

• soziale Medizin (n.) , {Med}
  طِبُّ المُجْتَمَع {طب}
  mehr ...
• die Community (n.) , {Comp}
  مُجْتَمَعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• versammelt (adj.)
  مُجْتَمِع
  mehr ...
• die Gemeinschaftlichkeit (n.)
  مُجتَمَع
  mehr ...
• die Sozialmedizin (n.) , {Med}
  طب المجتمع {طب}
  mehr ...
• die Grundmenge (n.) , {math.}
  مُجْتَمَعٌ {نظرية المجموعات وأسس الرياضيات}، {رياضيات}
  mehr ...
• die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Soziologie}
  مُجْتَمَعٌ [ج. مجتمعات]
  mehr ...
• die korrupte Gesellschaft
  مجتمع فاسد
  mehr ...
• die Bauerngemeinschaft (n.)
  مجتمع المزارعين
  mehr ...
• der Gemeinschaftssinn (n.)
  شعور المجتمع
  mehr ...
• prosozial (adj.) , {psych.}
  مؤيد للمجتمع {علم نفس}
  mehr ...
• die Gesellschaft und politik
  المجتمع والسياسة
  mehr ...
• antisozial (adj.) , {psych.}
  مُضادٌّ للمجتمع {علم نفس}
  mehr ...
• die Rolle der Gesellschaft
  دور المجتمع
  mehr ...
• aus der Gesellschaft ausgeschlossen
  مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع
  mehr ...
• die Einwanderungsgesellschaft (n.)
  مجتمع الهجرة
  mehr ...
• die bürgerliche Gesellschaft (n.)
  المجتمع المدني
  mehr ...
• die Netzwerkgesellschaft (n.)
  مجتمع الشبكة
  mehr ...
• die Zweckgemeinschaft (n.)
  مجتمع الغرض
  mehr ...
• die Bietergemeinschaft (n.)
  مجتمع النحل
  mehr ...
• gemeinschaftswidrig (adj.)
  متعارض مع المجتمع
  mehr ...
• gemeinschaftswidrig (adj.)
  معادٍ للمجتمع
  mehr ...
• gesellschaftsfeindlich (adj.)
  مُعادٍ للمُجْتَمَع
  mehr ...
• die Glaubensgemeinde (n.) , {Relig.}
  المجتمع الديني {دين}
  mehr ...
• die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {insur.}
  مجتمع الاحتياجات {تأمين}
  mehr ...
• antisozial (adj.) , {psych.}
  مُعادٍ للمُجْتَمَع {علم نفس}
  mehr ...
• der Antisozialismus (n.)
  مُعاداةُ المُجْتَمَع
  mehr ...
• sozialisieren (v.) , {Med}
  أَدْمَج في المُجْتَمَع {طب}
  mehr ...
• die Pflanzengesellschaft (n.) , {Botanik}
  مجتمع نباتي {نبات}
  mehr ...
• asozial (adj.) , {Med}
  مُعادٍ للمُجْتَمَع {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das ist der Williamsburg-Imbiss, in Besitz von Han Lee, der gerade seinen Name in Bryce Lee umbenannt hat, wahrscheinlich, dass ihn die Leute noch weniger ernst nehmen.
  (هذا مطعم (ويليام بيرغ) يملكه (هان لي (والذي غيّر اسمه مؤخّراً إلى (برايس لي أعتقد أنه يريد أن يندمج في المجتمع