Übersetzen Deutsch Arabisch يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما

relevante Treffer

• andernfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• umso mehr als
  لا سيما وأن ذلك
  mehr ...
• die Wachsmalstifte (n.) , Pl.
  اقلام الوان مائية
  mehr ...
• Mercedes-AMG One {Auto.}
  مرسيدس-أيه أم جي وان {سيارات}
  mehr ...
• persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
  الحضور شخصيًا {قانون}
  mehr ...
• persönlich erscheinen (v.)
  ظهر شخصيًا
  mehr ...
• persönlich erscheinen (v.)
  حضر شخصيًا
  mehr ...
• die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
  الاستلام شخصيا {قانون}
  mehr ...
• persönlich vorstellig werden
  حضر شخصياً
  mehr ...
• persönlich bekannt (adj.)
  معروفة شخصيًا
  mehr ...
• Selbstabholer (n.)
  للاستلام شخصيا
  mehr ...
• persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {verwaltung.}
  الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
  mehr ...
• etwas persönlich nehmen
  أخذ شيئا شخصيا
  mehr ...
• ein persönlich geführtes Familienunternehmen (n.)
  شركة عائلية تُدار شخصيًّا
  mehr ...
• die Ehegatten (n.) , Pl.
  الزَوْجَين
  mehr ...
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• die Eheleute
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• die Brautleute (n.)
  زَوْجَيْنِ
  mehr ...
• Wenn schon, denn schon
  إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
  mehr ...
• das Vogelpärchen (n.)
  زوجين من الطيور
  mehr ...
• das Rentnerehepaar (n.)
  الزوجين المتقاعدين
  mehr ...
• das Ehegattentestament (n.) , {Recht}
  وصية الزوجين {قانون}
  mehr ...
• der Ehegattennachzug (n.) , {Recht}
  لم شمل الزوجين {قانون}
  mehr ...
• das Königspaar (n.)
  الزوجين الملكيين
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• die Zusammenveranlagung (n.) , {Bank,Wirt}
  نظام ضريبة الزوجين {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Paartherapie (n.) , {Med}
  توجيه علاجي للزوجين {طب}
  mehr ...
• die Paarbeziehung (n.)
  العلاقة بين الزوجين
  mehr ...
• Trennung von Tisch und Bett {Recht}
  الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
  mehr ...
• das Trennungsjahr (n.)
  الفترة المحددة لانفصال الزوجين
  mehr ...