relevante Überetzungen

• querbeet (adj.)
  في جميع الأنحاء
  mehr ...
• republikübergreifend (adj.)
  في جميع أنحاء الجمهورية
  mehr ...
• schweizweit (adv.)
  في جميع أنحاء سويسرا
  mehr ...
• die ganze welt (n.)
  جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• deutschlandweit (adv.)
  في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  في جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• aus aller Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• bundesweit (adv.)
  في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• österreichweit (adv.)
  في جميع أنحاء النمسا
  mehr ...
• über das ganze Land
  في جميع أنحاء البلاد
  mehr ...
• aus der ganzen Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• europaweit (adv.)
  في جميع أنحاء أوروبا
  mehr ...
• weltberühmt (adj.)
  مَشهور في جَميع أنحاء العالم
  mehr ...
• Musik aus aller Welt
  موسيقى من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• across the Arab world
  في جميع أنحاء العالم العربي
  mehr ...
• Kontakt weltweiter Partner
  الاتصال بشركاء في جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• internationale Lehrgangsteilnehmende Pl.
  المشاركون من جميع أنحاء العالم في الدورة
  mehr ...
• bundesweites Niederlassungsnetz
  شبكة فروع في جميع أنحاء البلاد
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {Med}
  مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• aufschlüsseln (v.)
  وَزَّعَ
  mehr ...
• bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Comp}
  وَزَّعَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• splitten (v.)
  وَزَّعَ
  mehr ...
• ausschütten (v.) , {schüttete aus / ausschüttete ; ausgeschüttet}
  وَزَّعَ {الأرباح}
  mehr ...
• verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}
  وَزَّعَ
  mehr ...
• aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
  وَزَّعَ
  mehr ...
• ausgeben (v.) , {gab aus / ausgab ; ausgegeben}
  وَزَّعَ
  mehr ...
• austeilen (v.) , {teilte aus / austeilte ; ausgeteilt}
  وَزَّعَ
  mehr ...
• austragen (v.)
  وَزَّعَ
  mehr ...