relevante Überetzungen

• die Bankgebühren (n.) , Pl., {Comp}
  رسوم بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Banktratte (n.) , selten
  حوالة بنكية
  mehr ...
• der Bankenskandal (n.)
  فضيحة بنكية
  mehr ...
• die Bankrimesse (n.) , {Comp}
  حوالة بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankabstimmung (n.) , {Comp}
  تسوية بنكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankanweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  التعليمات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankomatkarte (n.) , [pl. bankomatkarten] , {Bank}
  بطاقة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• Girocard
  بطاقة بنكية
  mehr ...
• der Schleifbock (n.) , {tech.}
  جلاخة بنكية {تقنية}
  mehr ...
• Skandinaviska Enskilda Banken {Bank}
  مجموعة إس إي بي البنكية {بنوك}
  mehr ...
• das Bankgeschäft (n.) , [pl. Bankgeschäfte] , {,Bank,Wirt}
  عملية بنكية [ج. عمليات بنكية، عمليات بنوك] ، {عامة،بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankguthaben (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankaktien (n.) , [pl. Bankaktien] , {Bank}
  أسهم بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {Bank}
  كفالة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankgesellschaft (n.) , [pl. Bankgesellschaften] , {Bank}
  شركة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankpolitik (n.) , [pl. Bankpolitiken] , {Bank}
  سياسة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankprovision (n.) , {Bank}
  عمولة بنكية {بنوك}
  mehr ...
• nachhaltiges Banking {Bank}
  أعمال بنكية مستدامة {بنوك}
  mehr ...
• die TAN abbr., {Bank}
  رقم المعاملة البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Kontoformen (n.) , Pl.
  انواع الحسابات البنكية
  mehr ...
• der Erwerb von Bankgarantien {Bank}
  شراء الضمانات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditkarte (n.)
  بطاقة إئتمان بنكية
  mehr ...
• die Bankkartenzahlung (n.)
  دفع بالبطاقة البنكية
  mehr ...
• der Überweisungsrückruf (n.) , {Bank}
  استرجاع الحوالة البنكية {بنوك}
  mehr ...
• das Einrichten von Konten (n.) , {Wirt}
  إنشاء الحسابات البنكية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Scheckkarte (n.) , [pl. Scheckkarten] , {Bank}
  بطاقة إثبات صحة الرصيد البنكية {بنوك}
  mehr ...
• das Salatblatt (n.)
  ورقة الخس
  mehr ...
• das Papier (n.) , [pl. Papiere]
  وَرَقة
  mehr ...
• das Drehpapier (n.)
  ورقة لف {سجائر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Weltbank veröffentlichte – eine enttäuschende Abkehrvon ihren normalerweise vorsichtigen Berichten – dasschwarzseherische Traktat Turn Down the Heat, dessen Mitverfasser William Hare, ein langjähriger Direktor für Klimastrategie bei Greenpeace, war.
  ففي انحراف مخيب للآمال عن تقاريره الرزينة الدقيقة المعتادة،أنتج البنك الدولي ورقة دعاية مزعجة بعنوان "اخفضوا الحرارة"، واشتركفي إعدادها ويليام هير، مدير سياسة المناخ لمدة طويلة في مؤسسة"السلام الأخضر".
• Wir haben den Verdacht, dass er letztes Jahr eine Banknote nachgemacht hat, einen Emerson-Brief gefälscht und ägyptische Artefakte geschmuggelt hat.
  نشك بأنه زوّر ورقة بنكية العام الماضي وكتب رسالة (ايميرسون) المزورة تهريب اثار مصرية