relevante Überetzungen

• der Drittstaat (n.) , [pl. Drittstaaten] , {Pol,Recht}
  بلد آخر {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Drittlandübermittlung (n.) , {Recht}
  النقل إلى بلد ثالث {قانون}
  mehr ...
• von Ort zu Ort
  من مكان إلى آخر
  mehr ...
• von Zeit zu Zeit
  من وقت إلى آخر
  mehr ...
• bis auf Weiteres
  إلى إشعار آخر
  mehr ...
• auf Lebenszeit
  إلى آخر العمر
  mehr ...
• anderswohin (adv.)
  إلى مكان آخر
  mehr ...
• hin und wieder
  من الحين إلى الآخر
  mehr ...
• rüber
  إلى الجانب الثاني أو الأخر
  mehr ...
• die Hüttenwanderung (n.)
  التنزه من كوخٍ إلى آخر
  mehr ...
• bis zum Anschlag (n.)
  إلى آخر نقطة ممكنة
  mehr ...
• eine Reise ans Ende der Nacht {lit.,tv.}
  سفر إلى آخر الليل {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• die Transidentität (n.)
  المتحولين إلى الجنس الآخر
  mehr ...
• Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
  اختلافات من عام إلى آخر
  mehr ...
• von einem Termin zum anderen hetzen
  أسرع من موعد إلى آخر
  mehr ...
• überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
  يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
  mehr ...
• das Umtopfen (n.) , {Landwirt.}
  نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
  mehr ...
• umfüllen (v.)
  سكب سائل من كأس إلى آخر
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken
  تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
  mehr ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  mehr ...
• flüchtig (adj.) , [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
  هَارِبٌ
  mehr ...
• der Ausreißer (n.) , [pl. Ausreißer]
  هَارِبٌ [ج. هاربون]
  mehr ...
• die Harfe (n.) , {Musikinstrument}
  هارْب
  mehr ...
• auf der Flucht
  هَارِب
  mehr ...
• der Fahnenflüchtiger (n.) , {mil.}
  هَارِب مِنَ الجُنْدِيَّة {جيش}
  mehr ...
• der Fluchtfahrer (n.)
  سائق هارب
  mehr ...
• eskapistisch (adj.)
  هارب من الواقع
  mehr ...
• der Überläufer (n.) , {mil.}
  هَارِب مِنَ الجُنْدِيَّة {جيش}
  mehr ...
• der Deserteur (n.) , [pl. Deserteure]
  هَارِب مِنَ الجُنْدِيَّة
  mehr ...
• der Deserteur (n.) , {mil.}
  هارب من التجنيد {جيش}
  mehr ...