relevante Überetzungen

• der Vers (n.) , [pl. Verse]
  بيت الشَعر
  mehr ...
• die Verszeile (n.) , {lit.}
  بيت من الشعر {أدب}
  mehr ...
• das Versende (n.) , {lit.}
  نهاية بيت الشعر {أدب}
  mehr ...
• die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
  الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
  mehr ...
• halbieren (v.)
  نَصَّف
  mehr ...
• die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
  نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
  mehr ...
• halb halb
  نصف نصف
  mehr ...
• die Mittellinie (n.) , [pl. Mittellinien]
  خطَ النَصف
  mehr ...
• halb
  نِصْف
  mehr ...
• Halb so schlimm (adj.) , umgang.
  نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
  mehr ...
• zweiteilen (v.)
  نَصَّف
  mehr ...
• das Haus des Großvaters
  بيت الجد
  mehr ...
• wegkürzen (v.) , {bei Brüchen, Gleichungen}
  بَيَّتَ
  mehr ...
• die Dame des Hauses
  ست البيت
  mehr ...
• die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
  بَيْتٌ
  mehr ...
• die Hausfrau (n.)
  ست بيت
  mehr ...
• von zu Hause aus
  من البيت
  mehr ...
• unterbringen (v.) , {brachte unter / unterbrachte ; untergebracht}
  بَيَّتَ
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
  بَيْتٌ [ج. بيوت]
  mehr ...
• das Haus der Großeltern
  بيت الجد
  mehr ...
• das Wohnhaus (n.) , [pl. Wohnhäuser]
  بَيْتٌ [ج. بيوت]
  mehr ...
• das Heim (n.) , [pl. Heime]
  بَيْتٌ [ج. بيوت]
  mehr ...
• das Haus der Kunst
  بيت الفن
  mehr ...
• das Pfarramt (n.) , {Relig.}
  بيت القس {دين}
  mehr ...
• das Glückshaus (n.)
  بيت الحظ
  mehr ...
• die Verszeile (n.) , [pl. Verszeilen] , Sing.
  بَيْتٌ [ج. أبيات] ، {الشعر}
  mehr ...
• einquartieren (v.)
  بيت
  mehr ...
• das Gotteshaus (n.) , [pl. Gotteshäuser]
  بيت الله
  mehr ...
• das Domizil (n.) , [pl. Domizile]
  بَيْتٌ [ج. بيوت]
  mehr ...
• das Haus (n.) , [pl. Häuser] , {Haus}
  بَيْتٌ [ج. بيوت]
  mehr ...