relevante Überetzungen

• das Quotientenkriterium (n.) , {math.}
  اختبار النسبة {رياضيات}
  mehr ...
• der Alkoholgehalt (n.)
  نسبة الكحول
  mehr ...
• das Promille (n.)
  نسبة ألفية
  mehr ...
• der Geburtenziffer (n.)
  نسبة الولادة
  mehr ...
• das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
  نسبة التقريب {تلفزيون}
  mehr ...
• das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
  نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Anteilsminderung (n.)
  خفض النسبة
  mehr ...
• der Zuckeranteil (n.) , {nutr.}
  نسبة السكر {تغذيه}
  mehr ...
• die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
  نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Gemeinschaftsanteil (n.)
  النسبة المجتمعية
  mehr ...
• die Konsumquote (n.)
  نسبة الاستهلاك
  mehr ...
• die Anwesenheitsquote (n.) , {Bildung}
  نسبة الحضور {تعليم}
  mehr ...
• das Öffnungsverhältnis (n.) , {Comp}
  نسبة التركيز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {com.}
  نسبة الإكتمال {اتصالات}
  mehr ...
• die Entkopplung (n.) , {einer Antenne mit mehreren Anschlüssen}, {com.}
  نسبة عزل {لهوائى متعدد الفتحات}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Mischungsverhältnis (n.) , {der feuchten Luft}, {com.}
  نسبة الخلط {فى بخار الماء}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Stopfquote (n.) , {com.}
  نسبة التبرير {اتصالات}
  mehr ...
• das Potenzverhältnis (n.) , {Med}
  نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Fehlerquote (n.) , {com.}
  نسبة خطأ {اتصالات}
  mehr ...
• die Ausschussquote (n.)
  نسبة الاقصاء
  mehr ...
• das Neigungsverhältnis (n.)
  نسبة الانحدار
  mehr ...
• die Fehlerquote (n.) , {com.}
  نسبة الخطأ {اتصالات}
  mehr ...
• die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {com.}
  نسبة تحويل {اتصالات}
  mehr ...
• das Massenverhältnis (n.)
  نسبة الكتلة
  mehr ...
• der Frequenzmodulationsindex (n.) , {com.}
  نسبة الإنحراف {للتردد}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Fehlerhäufigkeit (n.)
  نسبة الخطأ
  mehr ...
• hoher Prozentsatz
  نسبة كبيرة
  mehr ...
• das Stromflussverhältnis (n.) , {elect.}
  نسبة توصيل {كهرباء}
  mehr ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {com.}
  نسبة تمييزِ {لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Abbildungsmaßstab (n.)
  نسبة التكبير
  mehr ...