relevante Überetzungen

• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  نِسْبَة
  mehr ...
• der Familienname (n.)
  النسبة
  mehr ...
• die Nickgeschwindigkeit (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
  نسبة درجة {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• vollendeter Prozentsatz {Comp}
  نسبة الإنجاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• pro rata (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• der Menthol-Anteil (n.)
  نسبة المنثول
  mehr ...
• der Versicherungssatz (n.)
  نسبة التأمين
  mehr ...
• der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
  النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
  mehr ...
• das Öffnungsverhältnis (n.) , {Comp}
  نسبة التركيز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
  نسبة الفرق {كمبيوتر}
  mehr ...
• angepasster Prozentsatz {Comp}
  النسبة المعدلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Pfeilerwertigkeit (n.) , {,Med}
  نسبة التاج {جذر}، {عامة،طب}
  mehr ...
• das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
  نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Quotientenkriterium (n.) , {math.}
  اختبار النسبة {رياضيات}
  mehr ...
• der Alkoholgehalt (n.)
  نسبة الكحول
  mehr ...
• der Geburtenziffer (n.)
  نسبة الولادة
  mehr ...
• das Promille (n.)
  نسبة ألفية
  mehr ...
• das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
  نسبة التقريب {تلفزيون}
  mehr ...
• die Perzentile (n.) , {Med}
  نسبة مئوية {طب}
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• die Verstärkungszahl (n.) , {Light.}
  نسبة التكبير {لوحدة الإنارة}، {ضوء}
  mehr ...
• das Dämpfungsverhältnis (n.) , {com.}
  نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Fehlerquote (n.) , {com.}
  نسبة الخطأ {اتصالات}
  mehr ...
• der Steuersatz (n.) , {Wirt}
  نسبة الضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schadenquote (n.)
  نسبة الخسارة
  mehr ...
• die Angestelltenverhältnis (n.)
  نسبة الموظفين
  mehr ...
• der Abbildungsmaßstab (n.)
  نسبة التكبير
  mehr ...
• das Potenzverhältnis (n.) , {Med}
  نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Ausschussquote (n.)
  نسبة الاقصاء
  mehr ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {com.}
  نسبة تمييزِ {لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ}، {اتصالات}
  mehr ...