relevante Überetzungen

• der Liebeszauber (n.)
  نوبة الحب
  mehr ...
• die Attacke (n.) , [pl. Attacken] , {Med}
  نَوْبَة [ج. نوبات] ، {طب}
  mehr ...
• der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
  نَوْبَة [ج. نوبات]
  mehr ...
• Nuba {Sudan}, {Geografie}
  نُوبَةٌ {جبال}، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Schub (n.) , [pl. Schüben] , {Med}
  نوبة [ج. نوبات] ، {طب}
  mehr ...
• die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
  نَوْبَة
  mehr ...
• der Schwindelanfall (n.) , {Med}
  نوبة دوار {طب}
  mehr ...
• der Schwindelanfall (n.) , {Med}
  نوبة دوخة {طب}
  mehr ...
• die Erkältung (n.) , {Med}
  نوبة برد {طب}
  mehr ...
• ein hysterischer Anfall (n.) , {Med,psych.}
  نوبة عصبية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Migräneattacke (n.) , {Med}
  نوبة الشَّقيقة {طب}
  mehr ...
• die Dauer der Attacken {Med}
  مدة النوبة {طب}
  mehr ...
• ein epileptischer Anfall (n.) , {Med}
  نوبة من الصرع [ج. نوبات من الصرع] ، {طب}
  mehr ...
• der Wutausbruch (n.)
  نوبة غضب
  mehr ...
• nubische Pyramiden Pl., {hist.}
  أهرامات النوبة {تاريخ}
  mehr ...
• der Trotzanfall (n.)
  نوبة غضب
  mehr ...
• die Niesattacken (n.) , Pl., {Med}
  نوبة العطس {طب}
  mehr ...
• der Fieberkrampf (n.) , {Med}
  نوبة حموية {طب}
  mehr ...
• der Asthmaanfall (n.) , {Med}
  نوبة ربو {طب}
  mehr ...
• die Hustenattacke (n.)
  نوبة سعال
  mehr ...
• die Wutattacke (n.)
  نوبة غضب
  mehr ...
• die Tobsucht (n.)
  نوبة غضب
  mehr ...
• die Tagesschicht (n.)
  النوبة النهارية
  mehr ...
• die Tagesschicht (n.)
  النوبة الصباحية
  mehr ...
• die Schreiattacke (n.)
  نوبة صراخ
  mehr ...
• die Schreiattacke (n.)
  نوبة صريخ
  mehr ...
• die Herzattacke (n.) , {Med}
  نوبة قلبية {طب}
  mehr ...
• der Lachflash (n.) , umgang.
  نوبة ضحك
  mehr ...
• der Krampfanfall (n.) , {Med}
  نوبة التشنج {طب}
  mehr ...
• die Arbeitsschicht (n.)
  نوبة العمل
  mehr ...

Textbeispiele

• Mein Name ist Leslie Knope.
  اسمي هو (لزلي نوب)؛
• Ich hasse Nachtschicht. Bringt meinen ganzen Organismus durcheinander.
  ما أكرهه في الأنتقال إلى النوبة المسائية هو أنها تفسد نظامي الغذائي
• Todesursache: Anaphylaktischer Schock.
  سبب الوفاة هو نوبة حساسية