relevante Überetzungen

• die natürliche Selektion {Bio.}
  الانتقاء الطبيعى {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fortpflanzungsstrategie (n.) , {Bio.}
  نظرية انتقاء {آر/كيه}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fortpflanzungsstrategie (n.) , {Bio.}
  نظرية انتقاء آر كيه {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
  اِنْتِقاءٌ [ج. انتقاءات]
  mehr ...
• die Auslese (n.) , [pl. Auslesen [selten Pl.]]
  اِنْتِقاءٌ
  mehr ...
• der Empfangsaufruf (n.) , {com.}
  اِنْتِقاءٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
  اِنْتِقاءٌ [ج. انتقاءات]
  mehr ...
• den Müll durchstöbern {Umwelt}
  انتقاء نفايات {بيئة}
  mehr ...
• der Ausleseprozess (n.)
  عملية الانتقاء
  mehr ...
• der Abholordner (n.) , {Comp}
  مجلد انتقاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Überpicken (n.)
  الإفراط في الانتقاء
  mehr ...
• die Kommissionierliste (n.) , {Comp}
  قائمة الانتقاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Oberflächenauswahl (n.) , {Comp}
  انتقاء الأسطح {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auswahl der Farbe
  انتقاء اللون
  mehr ...
• das Popeln (n.) , umgang.
  انتقاء الآنف
  mehr ...
• die Rosinenpickerei (n.)
  انتقاء المواد
  mehr ...
• die Auslese (n.) , [pl. Auslesen [selten Pl.]] , {ind.}
  انتقاء وراثي {صناعة}
  mehr ...
• der Selektierungsbesuch (n.)
  زيارة الانتقاء
  mehr ...
• die Sortierband (n.) , {Umwelt}
  حزام انتقاء {بيئة}
  mehr ...
• das PICKUP-Verzeichnis (n.) , {Comp}
  دليل الانتقاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kommissionierautomat (n.) , {tech.}
  نظام الانتقاء الآلي {تقنية}
  mehr ...
• der Kommissionierautomat (n.) , {Comp}
  ماكينة انتقاء الطلبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kommissionierartikel (n.)
  صنف انتقاء الطلبيات
  mehr ...
• die Methoden der Auswahl der Stichprobe Pl.
  طرق انتقاء العينة العشوائية
  mehr ...
• die Auswahl der Zähne zum Herstellen eines vollständigen Zahnersatzes {Med}
  انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {طب}
  mehr ...
• der Vertrag für 'Auswahl 'Datei öffnen'' (n.) , {Comp}
  تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
  تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auswahl der Zähne für die Anfertigung einer Vollprothese {Bildung,Med}
  انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• normgerecht (adj.)
  طَبِيعِيّ
  mehr ...
• normalerweise (adv.)
  الطَبيعيَ أن
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie wurde in den vergangenen Jahren durch den Evolutionsbiologen Richard Dawkins weit verbreitet und vereint Darwins Theorie der natürlichen Auslese mit der Genetik Mendels,die die Vererbung erklärt.
  وتذهب هذه التوليفة الجديدة، التي نُشِرَت على نطاق واسع فيالأعوام الأخيرة بواسطة ريتشارد دوكنز عالم الإحياء النشوئي من جامعةأكسفورد، إلى الجمع بين نظرية دارون في الانتقاء الطبيعي وقانون مندلفي علم الوراثة، وهو ما يفسر الوراثة.