relevante Überetzungen

• die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
  شِِدّة
  mehr ...
• der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
  شِِدّة
  mehr ...
• die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
  شِِدّة
  mehr ...
• die Geißel (n.)
  شِدّة
  mehr ...
• der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
  شَدّة
  mehr ...
• die Strenge (n.)
  شِِدّة [ج. شدات]
  mehr ...
• in Bedrängnis
  في شدة
  mehr ...
• die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
  شِِدّة
  mehr ...
• der Balkenschuh (n.) , {Build.}
  الشدة الخشبية {بناء}
  mehr ...
• die Erdbebenintensität (n.) , {Geologie}
  شدة زلزالية {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Strahlstärke (n.) , {elect.}
  شدة الإشعاع {كهرباء}
  mehr ...
• die Gleitbauweise (n.) , {Build.}
  الشدًة المنزلقة {بناء}
  mehr ...
• die Duschstrahlintensität (n.)
  شدة تيار الدُش
  mehr ...
• die Turbulenzintensität (n.) , {elect.}
  شدة الاضطراب {كهرباء}
  mehr ...
• die Signalintensität (n.)
  شدة الإشارة
  mehr ...
• die Lichtstärke (n.) , {elect.}
  شدة الضوء {كهرباء}
  mehr ...
• die Schallintensität (n.)
  شدة الصوت
  mehr ...
• die Turbulenzintensität (n.) , {ind.}
  شدة الدوامات {صناعة}
  mehr ...
• die Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  شدة الإجراء {قانون}
  mehr ...
• die Lichtstärke (n.) , {elect.}
  الشدة الضوئية {كهرباء}
  mehr ...
• die Lichtstärke (n.) , {elect.}
  شدة ضيائية {كهرباء}
  mehr ...
• die Feldstärke (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
  شدة المجال {لناقل لاسلكى}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Strahlungsintensität (n.) , {einer Antenne in einegegebene Richtung}, {com.}
  شدة الإشعاع {من الهوائي باتجاه معين}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Strahlstärke (n.) , {einer Strahlungsquelle, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
  شدة إشعاعية {لمصدر ما في اتجاه معين}، {ضوء}
  mehr ...
• die Spülintensität (n.) , {Umwelt}
  شِدَّة الكسْح {بيئة}
  mehr ...
• die Lichtstärke (n.) , {einer Strahlungsquelle, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
  شدة منيرية {لمصدر ما في اتجاه معين}، {ضوء}
  mehr ...
• die Photonenstrahlstärke (n.) , {einer Strahlungsquelle, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
  شدة الفوتونات {لمصدر ما في اتجاه معين}، {ضوء}
  mehr ...
• die Faschinensenkwalze (n.) , {Umwelt}
  شدة حجرية {بيئة}
  mehr ...
• die Faschinenmatte (n.) , {Umwelt}
  حصيرة شَدّة {بيئة}
  mehr ...
• die Durchschlagfestigkeit (n.)
  شدة العزل
  mehr ...