relevante Überetzungen

• verknallt (adj.) , umgang.
  مُوْلَعٌ
  mehr ...
• gernhaben
  مولع بـ
  mehr ...
• kunstbegeistert (adj.)
  مولع بالفن
  mehr ...
• vernarrt (adj.) , umgang.
  مُولَعٌ
  mehr ...
• eine Vorliebe für etwas haben
  مولع بـ
  mehr ...
• schmachtend (adj.)
  مُولَعٌ
  mehr ...
• begeistert (adj.)
  مُولَعٌ
  mehr ...
• kampflustig (adj.)
  مُوْلَع بالقتال
  mehr ...
• grüblerisch (adj.)
  مولع بالتأمل
  mehr ...
• gefallsüchtig (adj.)
  مولع بالإطراء
  mehr ...
• angriffslustig (adj.)
  مولع بالقتال
  mehr ...
• streitsüchtig (adj.)
  مولع بالقتال
  mehr ...
• wissbegierig (adj.)
  مولع بالمعرفة
  mehr ...
• detailorientiert (adj.)
  مُولع بالتفاصيل
  mehr ...
• kampflustig (adj.)
  مولَعٌ بالقتال والخِصام
  mehr ...
• die Naschkatze (n.) , [pl. Naschkatzen]
  مولع بأكل الحلويات
  mehr ...
• die Naschkatze (n.) , [pl. Naschkatzen]
  شخص مولع بالحلويات
  mehr ...
• die Widerrede (n.)
  جَدَلٌ
  mehr ...
• das Verdrillen (n.) , Sing., {elect.}
  جَدْل {السلكين}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
  جَدَل [ج. جدال]
  mehr ...
• die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
  جَدَل
  mehr ...
• verschlingen (v.)
  جَدَل
  mehr ...
• das Streiterei (n.)
  جَدَل
  mehr ...
• das Gerangel (n.)
  جَدَل
  mehr ...
• die Haare flechten
  جدل الشعر
  mehr ...
• die negative Dialektik {Pol}
  الجدل السلبي {سياسة}
  mehr ...
• unangefochten (adj.)
  لَا يَقْبَل الْجَدَل
  mehr ...
• der Ulnaschaft (n.) , {ant.}
  جَدْلُ الزَّنْد {تشريح}
  mehr ...
• arianischer Streit
  جدل آري
  mehr ...
• streitig (adj.) , {Recht}
  مثار جدل {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Genau deshalb sind die Menschen in Syrien heute so hungrig nach politischen Freiheiten, weil sie es, wenn man es ihnen erlaubt, lieben, Politik zu betreiben, darüber zu diskutieren und sich zu engagieren.
  لهذا السبب على وجه التحديد فإن السوريين يتعطشون اليوم كثيرا إلى الحريات السياسية فهم مولعون بممارسة السياسة والجدل حولها والانخراط فيها طالما سمح لهم بذلك.