relevante Überetzungen

• die Chance (n.) , [pl. Chancen]
  فُرْصة [ج. فرص]
  mehr ...
• die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
  فُرْصة [ج. فرص]
  mehr ...
• die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
  فُرْصة [ج. فرص]
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  فُرْصة [ج. فرص]
  mehr ...
• die Opportunität (n.) , [pl. Opportunitäten]
  فُرْصة
  mehr ...
• die Verkaufschance (n.) , {Comp}
  فُرْصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine Jobmöglichkeit
  فرصة عمل
  mehr ...
• die Waschgelegenheit (n.)
  فرصة الغسيل
  mehr ...
• eine seltene Gelegenheit
  فرصة نادرة
  mehr ...
• das Opportunitätsprinzip (n.)
  مبدأ الفرصة
  mehr ...
• die Gelegenheit geben
  أعطى فرصة
  mehr ...
• die exklusive Möglichkeit
  فرصة حصرية
  mehr ...
• jede Gelegenheit nutzen
  استغل كل فرصة
  mehr ...
• das Jobangebot (n.)
  فرصة عمل
  mehr ...
• die Gelegenheit ergreifen
  اغتنم الفرصة
  mehr ...
• die Startchance (n.)
  الفرصة الأوليّة
  mehr ...
• die Arbeitsmöglichkeit (n.)
  فرصة عمل
  mehr ...
• die letzte Chance
  آخر فرصة
  mehr ...
• die Torchance (n.) , {Sport}
  فرصة التهديف {رياضة}
  mehr ...
• ein glücklicher Zufall
  فرصة سعيدة
  mehr ...
• die Aussicht auf Erfolg
  فرصة النجاح
  mehr ...
• die Erfolgsaussicht (n.)
  فرصة للنجاح
  mehr ...
• die verpasste Gelegenheit
  الفرصة الضائعة
  mehr ...
• bessere Gelegenheit (n.)
  فرصة أفضل
  mehr ...
• etw. entgehen lassen (v.)
  فوت الفرصة
  mehr ...
• eine Gelegenheit abpassen
  تحيّن الفرصة
  mehr ...
• das Stellenangebot (n.)
  فرصه عمل
  mehr ...
• eine Chance nutzen
  اغتنم الفرصة
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  لم ينتهز فرصة
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  فوت فرصة
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn ihr Wäsche braucht... Halt. Habe ich richtig verstanden?
  ولكن عقلكِ يعرف بأنه مُنتهز للفرص
• Ich weiß nicht, wie du Leute wie diese repräsentieren kannst. Leute wie was - erfolgreich, opportunistisch?
  لا أعرف كيف يمكنكِ تمثيل أناسٍ كهؤلاءِ - الناس مثل ماذا... الناجحون ، منتهزي الفرص؟ -