relevante Überetzungen

• die Abrechnungsstatistik (n.)
  إحصائيات محاسبية
  mehr ...
• die Abschlussunterlagen (n.) , Pl., {account.}
  الوثائق المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Anlagenbuchhaltung (n.)
  الأصول المحاسبية
  mehr ...
• die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsführungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Buchhaltungskreislauf (n.) , {account.}
  الدورة المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , Pl., {Wirt}
  السياسات المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {Wirt}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungselemente (n.) , Pl., {account.}
  العناصر المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {account.,Recht}
  اللوائح المحاسبية {محاسبة،قانون}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsfehler (n.) , Pl.
  الأخطاء المحاسبية
  mehr ...
• die Buchhaltungsinformationen (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzgleichung (n.) , {account.}
  معادلة محاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
  المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
  العمليات المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {Wirt}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsbearbeitung (n.) , {account.}
  معالجة محاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsinformationen (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Buchungszyklus (n.) , {Comp}
  دورة محاسبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {account.,Bank}
  السياسات المحاسبية {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , {Wirt}
  أساليب محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungspraktiken (n.) , {Wirt}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsperiode (n.) , {Wirt}
  فترة محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungskenntnisse (n.) , Pl., {Wirt}
  المعرفة المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
  سنة محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , {Wirt}
  وثائق محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsverfahren (n.) , {Wirt}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , Pl., {Acous.}
  المستندات المحاسبية {صوتيات}
  mehr ...
• der Rechnungsfehler (n.)
  مخالفة محاسبية
  mehr ...

Textbeispiele

• Das AIAD hat daher für den Prozess der Prüfungsplanung eine allgemeine Risikobewertungsmethodik angenommen, die sich auf bewährte Praktiken internationaler Wirtschaftsprüfungsunternehmen und auf andere Methodiken stützt, wodurch gewährleistet werden soll, dass ermittelte Risiken bei verschiedenen Organisationen und innerhalb der Organisationen einheitlich bewertet werden.
  وتستند المنهجية إلى الممارسات الرائدة في شركات المحاسبة الدولية وإلى غيرها من المنهجيات لكفالة إمكانية تقييم المخاطر المحددة على نحو متسق فيما بين المنظمات وداخل المنظمة الواحدة.
• i) die Versammlung bezüglich der Angemessenheit der Rechnungslegungsgrundsätze und Offenlegungspraktiken zu beraten und Änderungen dieser Grundsätze und damit verbundene Risiken zu bewerten;
  (ط) إسداء المشورة إلى الجمعية بخصوص مدى ملاءمة السياسات المحاسبية وممارسات الكشف المتبعة وتقييم التغييرات التي تجرى على تلك السياسات وما تنطوي عليه من مخاطر؛