relevante Überetzungen

• das Dicalciumdihydrogenphosphat (n.) , {Chemie}
  ثنائي فوسفات ثنائي ھیدروجین الكالسیوم {كمياء}
  mehr ...
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  mehr ...
• das Natriumdiethyldithiocarbamat (n.) , {Chemie}
  ثنائي إيثيل ثنائي ثيوكاربامات صوديوم {كمياء}
  mehr ...
• Methylendiphenylisocyanate {Chemie}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  mehr ...
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {Chemie}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  mehr ...
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {Chemie}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  mehr ...
• das Difluordisulfan (n.) , {Chemie}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  mehr ...
• das Dicalciumdiphosphat (n.) , {Chemie}
  ثنائي فوسفات ثنائي الكالسیوم {كمياء}
  mehr ...
• das Dischwefeldibromid (n.) , {Chemie}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  mehr ...
• das Dinatriumdiphosphat (n.) , {Chemie}
  ثنائي فوسفات ثنائي الصودیوم {كمياء}
  mehr ...
• das Diallyldisulfid (n.) , {Chemie}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  mehr ...
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {Chemie}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  mehr ...
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {Med}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  mehr ...
• das Diphenyldiselenid (n.) , {Chemie}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  mehr ...
• farbenfreudig (adj.)
  ملوّن
  mehr ...
• farbenprächtig (adj.)
  ملون
  mehr ...
• eingefärbt (adj.)
  ملوّن
  mehr ...
• das Farbmittel (n.)
  مُلَوِّنٌ
  mehr ...
• bunt (adj.) , [bunter ; am buntesten ]
  مُلَوَّنٌ
  mehr ...
• farbig (adj.) , [farbiger ; am farbigsten ]
  مُلَوَّنٌ
  mehr ...
• farblich (adj.)
  مُلَوَّنٌ
  mehr ...
• getönt (adj.)
  مُلَوَّن
  mehr ...
• Farb- (adj.)
  مُلَوَّنٌ
  mehr ...
• der Einfärber (n.) , {tv.}
  مُلَوِّنٌ {تلفزيون}
  mehr ...
• der Farbwürfel (n.)
  مكعب ملون
  mehr ...
• bunte Eier Pl.
  البيض الملون
  mehr ...
• Lilium concolor {Botanik}
  زنبق ملون {نبات}
  mehr ...
• eine bunte Jacke
  جاكيت ملون
  mehr ...
• die Lebensmittelfarbe (n.)
  ملون طعام
  mehr ...
• das Farbfernsehen (n.)
  تلفزيون ملون
  mehr ...

Textbeispiele

• Der von PM Fayyad vorgestellte „Early Recovery and Reconstruction Plan“ bildet eine hervorragende Grundlage. Die Palästinensische Autonomiebehörde muss unser Partner für die Umsetzung der Hilfe sein. Wir stellen 2009 bilateral einen Betrag von 150 € zur Verfügung.
  وتمثل "خطة الإنعاش المبكر وإعادة الإعمار" التي طرحها رئيس الوزراء الفلسطيني فياض أساساً ممتازاً. يجب أن تكون السلطة الفلسطينية هي شريكنا في تنفيذ هذه المساعدات. إننا نقدم في عام 2009 مبلغ 150 مليون يورو على الصعيد الثنائي.
• Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.
  وقد بلغ المبلغ التراكمي للتمويل المشترك من شركاء تمويل آخرين، مثل المانحين متعددي الأطراف والثنائيين، 187.4 مليون دولار.