relevante Überetzungen

• das Wert-Preis-Verhältnis (n.) , {,Wirt}
  القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• das WPV abbr., {,Wirt}
  القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• kostenwirksam
  سعر مقابل قيمه
  mehr ...
• das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.) , {,Wirt}
  القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
  لا يعدل مثقاله ذهبًا.
  mehr ...
• Es ist nicht alles Gold, was glänzt
  ليس كل ما يلمع ذهباً
  mehr ...
• gegenüber (prep.)
  مُقابِل
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في المقابل
  mehr ...
• korrespondierend (adj.)
  مُقابِل
  mehr ...
• das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
  مُقَابِل
  mehr ...
• für (adv.)
  مُقابِل
  mehr ...
• im Gegenzug
  في المقابل
  mehr ...
• der Honorar (n.) , {Wirt}
  مُقَابِلٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• gegen (prep.)
  مُقابِل
  mehr ...
• im Gegensatz (adv.)
  في المقابل
  mehr ...
• versus
  مُقَابِل
  mehr ...
• die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
  مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
  mehr ...
• gegen Bezahlung
  مقابل الدفع
  mehr ...
• die Gegenkathete (n.) , {math.}
  الضلع المقابل {رياضيات}
  mehr ...
• das Gegenkonto (n.) , {Comp}
  حساب مقابل {كمبيوتر}
  mehr ...
• aber im Gegensatz
  لكن فى المقابل
  mehr ...
• die Gegenerde (n.)
  مقابل الأرض
  mehr ...
• im Gegenzug
  في مقابل ذلك
  mehr ...
• die Allästhesie (n.) , {Med}
  حس نازح للمقابل {طب}
  mehr ...
• die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {Comp}
  مقابل مالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• kontralateral (adj.) , {Med}
  في الجزء المقابل {طب}
  mehr ...
• das Gegenion (n.) , {Chemie}
  أيون مقابل {كمياء}
  mehr ...
• das Gegenlager (n.) , {Auto.}
  محمل مُقابل {سيارات}
  mehr ...
• die Versorgungszulage (n.)
  مقابل إعاشة
  mehr ...
• die Allocheirie (n.) , {Med}
  حس نازح للمقابل {طب}
  mehr ...