relevante Überetzungen

• dynamisches Gitter {Comp}
  شبكة ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die dynamische Schiene (n.) , {Med}
  جبيرة ديناميكية {طب}
  mehr ...
• die dynamische Momentaufnahme (n.) , {Comp}
  لقطة ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die dynamische Hintergründe (n.) , {Comp}
  خلفيات ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dynamikänderungen (n.) , Pl., {Hyd.,Physik}
  التغيرات الديناميكية {حركة،فزياء}
  mehr ...
• die dynamische Seite (n.) , {Comp}
  صفحة ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gruppendynamik (n.) , {Med,psych.}
  ديناميكية المجموعة {طب،علم نفس}
  mehr ...
• dynamische Fähigkeiten Pl.
  قدرات ديناميكية
  mehr ...
• die Entwicklungsdynamik (n.)
  ديناميكية التنمية
  mehr ...
• die Pharmakodynamik (n.) , {Med}
  ديناميكية دوائية {طب}
  mehr ...
• die dynamische Kennlinie (n.) , {einer Lichtbogenschweißstromquelle}, {elect.}
  خصائص ديناميكية {لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die dynamische Viskosität (n.) , {elect.}
  لزوجة ديناميكية {كهرباء}
  mehr ...
• die dynamische Schleife (n.) , {elect.}
  حلقة ديناميكية {كهرباء}
  mehr ...
• die Massendynamik (n.)
  ديناميكية جماعية
  mehr ...
• die Strömungsdynamik (n.) , {Hyd.}
  ديناميكية التدفق {حركة}
  mehr ...
• dynamische Programmierung {Comp}
  البرمجة الديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Biodynamik (n.) , {Bio.}
  الدِّينَامِيكِيَّة الحَيَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• dynamische Kräfte Pl., {machin.}
  القوى الديناميكية {خراطة}
  mehr ...
• dynamische Daten (n.) , Pl., {com.}
  بيانات ديناميكية {اتصالات}
  mehr ...
• das Dynamic-Paket (n.) , {tech.}
  حزمة ديناميكية {تقنية}
  mehr ...
• die dynamischen Führungslinien (n.) , Pl., {Comp}
  إرشادات ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• dynamische Pumpe (n.) , {tech.}
  مضخة ديناميكية {تقنية}
  mehr ...
• die Psychodynamik (n.) , {psych.}
  ديناميكية نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Live-Kachel (n.) , {Comp}
  لوحة ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gruppendynamik (n.) , {Umwelt}
  دِينَامِيكِيَّة الجماعة {بيئة}
  mehr ...
• das Tippverhalten (n.) , {Comp}
  ديناميكية لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktiver Sperrbildschirm {Comp}
  شاشة القفل الديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die thermodynamische Temperatur (n.) , {Physik}
  درجة الحرارة الديناميكية {فزياء}
  mehr ...
• dynamisches Volume {Comp}
  وحدة تخزين ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die dynamische Verwaltungsfunktion (n.) , {Comp}
  وظيفة الإدارة الديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es ist dennoch beruhigend, dass die europäischen Differenzen hinsichtlich globaler Fragen keine übermäßig großen Auswirkungen auf die interne Dynamik der EU hatten.
  ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الخلافات الأوروبية بشأنالقضايا العالمية لم تخلف أي تأثير مفرط على الديناميكيات الداخليةللاتحاد الأوروبي.