relevante Überetzungen

• rostfreie Stahlmetalle Pl., {tech.}
  معادن الفولاذ غير القابلة للصدأ {تقنية}
  mehr ...
• irreduzibles Polynom {math.}
  متعددة حدود غير قابلة للاختزال {رياضيات}
  mehr ...
• nicht-analytischer Polynomring {math.}
  حلقة كثيرات الحدود غير القابلة للتحليل {رياضيات}
  mehr ...
• die Knopfzellenbatterie (n.) , {elect.}
  بطارية أزرار غير قابلة لإعادة الشحن {كهرباء}
  mehr ...
• nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
  ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• zer- {lang.}
  بادئة غير قابلة للانفصال تعني حلّل أو جزّء أو بدّد {لغة}
  mehr ...
• nicht ausgelagerter Pool {Comp}
  مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Recht}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Primärelemente und nichtanalytische Elemente im Ring Pl., {math.}
  العناصر الأولية والعناصر غير القابلة للتحليل في الحلقة {رياضيات}
  mehr ...
• das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
  دُيُون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schulden (n.) , {Pl.}
  دُيُون
  mehr ...
• die Außenstände (n.) , Pl.
  دُيُون
  mehr ...
• die Schuldenfalle (n.)
  فخ الديون
  mehr ...
• die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
  دُيُون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldenbremse (n.)
  الحد من الديون
  mehr ...
• die Neuverschuldung (n.) , [pl. Neuverschuldungen] , {Wirt}
  ديون جديدة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schulden zurückzahlen
  سدد الديون
  mehr ...
• die Schuldenberge (n.) , {Wirt}
  ديون متراكمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kriegskredite (n.) , Pl.
  ديون الحرب
  mehr ...
• die Schuldenregulierung (n.) , {Wirt}
  ضبط الديون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldeneintreibung (n.) , {Recht}
  استخلاص الديون {قانون}
  mehr ...
• die Schuldenbegleichung (n.)
  تسديد الديون
  mehr ...
• die Schuldenbereinigung (n.) , {Bank,Recht}
  تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
  mehr ...
• Rückstände bei Schuldenrückzahlung (n.) , Pl., {Wirt}
  متأخِرات الديـون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verschuldungskrise (n.) , {Wirt}
  أزمة الديون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schuldenbefreiung (n.)
  إيفاء الديون
  mehr ...
• die Darlehenstilgung (n.) , {Bank}
  تسديد الديون {بنوك}
  mehr ...
• ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
  ديون مستحَقة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsolidation (n.) , [pl. Konsolidationen] , {Wirt}
  توحيد الدَيون {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umschuldung (n.) , [pl. Umschuldungen] , {Wirt}
  جدولة الديون {اقتصاد}
  mehr ...