relevante Überetzungen

• die Sachbearbeitung (n.)
  معالجة
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Kur (n.) , [pl. Kuren]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Kauterisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
  mehr ...
• die Therapeutin (n.) , {Med}
  مُعَالِجَة {طب}
  mehr ...
• die Abfallbehandlung (n.) , {Umwelt}
  معالجة المخلفات {بيئة}
  mehr ...
• die Austenitisierung (n.) , {Auto.,tech.}
  المعالجة بالأوستنيت {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Bearbeitungsschritt (n.) , {Med}
  خطوة المعالجة {طب}
  mehr ...
• die Chirotherapie (n.) , {Med}
  المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
  mehr ...
• die inhalative Therapie (n.) , {Med}
  معالجة استنشاقية {طب}
  mehr ...
• die Phytosanierung (n.) , {Umwelt}
  مُعالجة نباتيّة {بيئة}
  mehr ...
• die Inhalationsbehandlung (n.) , {Med}
  مُعالَجَةٌ إنْشاقِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Inhalationsbehandlung (n.) , {Med}
  مُعالَجَةٌ تَنَفُّسِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Elektrotherapie (n.) , {Med}
  معالجة كهربائية {طب}
  mehr ...
• die Physiotherapie (n.) , {Med}
  المعالجة الفيزيائية {طب}
  mehr ...
• der Bearbeitungszyklus (n.)
  دورة المعالجة
  mehr ...
• die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
  قواعد المعالجة
  mehr ...
• die Drucktherapie (n.) , {Med}
  المُعَالَجَةُ بِالضَّغْط {طب}
  mehr ...
• die Auftragsabwicklung (n.)
  معالجة الطلب
  mehr ...
• die Retourenbearbeitung (n.) , {Wirt}
  معالجة المرتجعات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Befehlszähler (n.) , {Comp}
  سجل معالجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verarbeitungsliste (n.)
  قائمة المعالجة
  mehr ...
• die Wiederaufbereitung (n.) , {ind.}
  المعالَجَةِ المُعادَة {صناعة}
  mehr ...
• die homöopathische Behandlung (n.) , {Med}
  المُعالَجَة المِثْلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Augenbehandlung (n.) , {Med}
  معالجة العين {طب}
  mehr ...
• die Saatgutaufbereitung (n.)
  معالجة البذور
  mehr ...
• die Bioremediation (n.)
  معالجة حيوية
  mehr ...
• die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
  مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
  mehr ...
• die Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة المعطيات {كمبيوتر}
  mehr ...