relevante Überetzungen

• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Sachbearbeitung (n.)
  معالجة
  mehr ...
• die Kauterisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
  مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Veredlung (n.) , {ind.}
  معالجة {صناعة}
  mehr ...
• die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Prozesskunst (n.)
  فن المعالجة
  mehr ...
• die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Kur (n.) , [pl. Kuren]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Veredelung (n.)
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Erarbeitung (n.)
  المُعَالَجَةُ
  mehr ...
• die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
  معالجة دقيقة {صناعة}
  mehr ...
• das Beflammen (n.) , {tech.}
  المعالجة باللهب {تقنية}
  mehr ...
• mechanische Bearbeitung (n.) , {tech.}
  معالجة ميكانيكية {تقنية}
  mehr ...
• die Spezialbehandlung (n.) , {Med}
  معالجة خاصة {طب}
  mehr ...
• die Abluftbehandlung (n.) , {tech.}
  معالجة العادم {تقنية}
  mehr ...
• die symptomatische Therapie (n.) , {Med}
  مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
  mehr ...
• die Entziehungskur (n.)
  معالجة بالسحب
  mehr ...
• die Dunkelverarbeitung (n.)
  المعالجة الداكنة
  mehr ...
• die medikamentöse Behandlung (n.) , {Med}
  المعالجة الدوائية {طب}
  mehr ...
• die Tonbearbeitung (n.) , {Acous.}
  المعالجة الصوتية {صوتيات}
  mehr ...
• die Erzaufbereitung (n.)
  معالجة الخام
  mehr ...
• die beschleunigte Verarbeitung (n.)
  معالجة سريعة
  mehr ...
• die Kontenbearbeitung (n.)
  معالجة الحساب
  mehr ...
• die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• nachrangige Verarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة ثانوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anwendungsverarbeitung (n.)
  معالجة التطبيق
  mehr ...
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
  الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...