relevante Überetzungen

• der Tresorraum (n.) , {Bank}
  غرفة محصنة {بنوك}
  mehr ...
• die Bastion (n.) , {hist.,mil.}
  زاوية محصنة {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• streitbare Demokratie {Pol}
  ديمقراطية محصنة {سياسة}
  mehr ...
• befestigte Wasserburg (n.) , {Build.,hist.}
  قلعة محصَّنة ذات خندق مائي {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  mehr ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  mehr ...
• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Therapeutin (n.) , {Med}
  مُعَالِجَة {طب}
  mehr ...
• die Veredelung (n.)
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
  مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erarbeitung (n.)
  المُعَالَجَةُ
  mehr ...
• die Veredlung (n.) , {ind.}
  معالجة {صناعة}
  mehr ...
• die Kauterisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• die Prozesskunst (n.)
  فن المعالجة
  mehr ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  مُعَالَجَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
  mehr ...
• die Kur (n.) , [pl. Kuren]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Sachbearbeitung (n.)
  معالجة
  mehr ...
• die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Prozessierung (n.) , {Comp}
  مُعَالَجَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Handlingsystem (n.) , {tech.}
  نظام معالجة {تقنية}
  mehr ...
• die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
  قواعد المعالجة
  mehr ...
• der Bearbeitungszyklus (n.)
  دورة المعالجة
  mehr ...
• die Chirotherapie (n.) , {Med}
  المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
  mehr ...
• die Austenitisierung (n.) , {Auto.,tech.}
  المعالجة بالأوستنيت {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Ethoxylierung (n.) , {Chemie}
  معالجة بالإيثوكسي {كمياء}
  mehr ...