relevante Überetzungen

• querschnittsgelähmt (adj.) , {Med}
  مصاب بشلل نصفي {طب}
  mehr ...
• die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
  المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
  mehr ...
• infiziert (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• verwundet (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Verletzte (n.) , [pl. Verletzten]
  مُصَابٌ [ج. مصابون]
  mehr ...
• verletzt (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• das Unfallopfer (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• angegriffen (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verwundeter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verunglückter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verletzter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Kretin (n.) , {Med}
  مصَابٌ بالفَدَامَة {طب}
  mehr ...
• gezaubert (adj.)
  مُصَابٌ بِالسِّحْر
  mehr ...
• Demenzkranker
  المصاب بالخرف
  mehr ...
• der Allergiker (n.) , {Med}
  مُصاب بالحساسية {طب}
  mehr ...
• diphtherisch (adj.) , {Med}
  مصاب بالخناق {طب}
  mehr ...
• heimsuchen (v.)
  يصيب من مصاب
  mehr ...
• verunfallte Person (n.)
  الشخص المصاب
  mehr ...
• der Leprakranker (n.) , {Med}
  مُصَابٌ بِالْبَرَص {طب}
  mehr ...
• schizophren (adj.)
  مصاب بالفصام
  mehr ...
• beduselt (adj.)
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• den Drehwurm haben umgang.
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• an einer Neurose Leidender (adj.) , {Med,psych.}
  مُصَابٌ بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• der Neurotiker (n.) , {psych.}
  مُصَابٌ بالعُصاب {علم نفس}
  mehr ...
• hitzig (adj.) , {veraltet}, {Med}
  مُصاب بالحُمّى {طب}
  mehr ...
• schwindelig (adj.)
  مصاب بدوخة
  mehr ...
• die Schaufeltrage (n.) , {Med}
  نقالة المصاب {طب}
  mehr ...
• beeinträchtigtes Gewebe (n.) , {Med}
  النسيج المصاب {طب}
  mehr ...
• gelbsüchtig (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ بِاليَرَقان {من الناس}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie hat Polio.
  إنها مصابة بشلل الأطفال
• Nichts kann ihr helfen, sie hat Polio.
  لن يساعدها شيء إنها مصابة بشلل الأطفال
• Wir haben die Rennfahrerin gerettet. Sie hatte Polio. Wir haben Sie mit Vitamin C geheilt.
  لقد أنقذنا المتسابقة، كانت مصابة بشلل الأطفال - وعالجناها بفيتامين سي -
• Nachdem Sie entlassen worden ist,... habe ich ihr Blut von der Aufnahme getestet.
  ... وبما أنها خرجت ماشية على قدميها لقد فحصت عينة الدم المبدئية لم تكن مصابة بشلل الأطفال
• Mein Junge hat Polio.
  إبني مصاب بشلل الأطفال