relevante Überetzungen

• per Einschreibebrief mit Rückschein {Wirt}
  رسالة مسجلة بعلم الوصول {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• ein nichteingetragenes Grundstück (n.) , {Recht}
  قطعة أرض غير مسجلة {قانون}
  mehr ...
• die TV-Aufzeichnungsbibliothek (n.) , {Comp}
  مكتبة العروض التلفزيونية المسجلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Verzeichnis der protokollierten Fehler und Meldungen {tech.}
  فهرس بالأعطال والرسائل المسجلة في البروتوكول {تقنية}
  mehr ...
• das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
  مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
  mehr ...
• der Caritasverband (n.)
  جمعية مسجلة تتخصص في إعانة اللاجئين
  mehr ...
• eine polizeilich erfasste Kriminalstatistik (n.) , {Recht}
  إحصاءات الجرائم المسجّلة لدى الشرطة {قانون}
  mehr ...
• Kreissportbund Landkreis Oldenburg e.V.
  اتحاد إقليم أولدينبورج الرياضي - جمعية مُسجلة
  mehr ...
• GDV (n.) , {Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V.}, abbr., {Recht}
  الاتحاد العام لاقتصاد التأمين الألماني "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (n.)
  الجمعية الإنجيلية للأعمال الخيرية الكنسية والتنمية المسجلة
  mehr ...
• das KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. (n.) , {Med}
  مجلس أمناء جمعية غسيل وزرع الكلى المسجلة {طب}
  mehr ...
• der Arbeitgeberverband der Versicherungsunternehmen in Deutschland e.V. (n.) , {AGV}, {Recht}
  اتحاد أصحاب العمل لشركات التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {Recht}
  الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
  مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
  الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
  mehr ...