relevante Überetzungen

• das binäre Signal (n.) , {elect.}
  إشارة مزدوجة {كهرباء}
  mehr ...
• die Mehrstaatigkeit (n.)
  الجنسية المزدوجة
  mehr ...
• der Doppelstich (n.)
  غرزة مزدوجة
  mehr ...
• der Doppelstich (n.)
  عقدة مزدوجة
  mehr ...
• das Doppelleben (n.)
  حياة مزدوجة
  mehr ...
• die Doppelbotschaften (n.) , Pl.
  رسائل مزدوجة
  mehr ...
• der Doppelkopf (n.)
  رأس مزدوجة
  mehr ...
• der Doppelpass (n.) , {Sport}
  تمريره مزدوجة {رياضة}
  mehr ...
• die Doppelstunden (n.) , Pl.
  الساعات المزدوجة
  mehr ...
• die Indianernessel (n.) , {Botanik}
  مونردة مزدوجة {نبات}
  mehr ...
• Doppelbrüche (n.) , Pl.
  فواصل مزدوجة
  mehr ...
• die Doppelspitze (n.) , {tech.}
  الحدة المزدوجة {تقنية}
  mehr ...
• die Doppelspitze (n.) , {Pol}
  رئاسه مزدوجة {سياسة}
  mehr ...
• der Doppelanschlag (n.)
  ضربة مزدوجة
  mehr ...
• die Doppelrohrlampe (n.) , {area}
  أسطوانة مزدوجة {مساحة}
  mehr ...
• der Doppelklick (n.)
  نقرة مزدوجة
  mehr ...
• der Zwillingsreifen (n.) , {Auto.}
  إطارات مزدوجة {سيارات}
  mehr ...
• der Doppelschlag (n.)
  الضربة المزدوجة
  mehr ...
• das Binokularsehen (n.) , {Optics.}
  رؤية مزدوجة {بصريات}
  mehr ...
• die doppelte Staatsbürgerschaft
  الجنسية المزدوجة
  mehr ...
• das Doppelportal (n.) , {Build.}
  بوابة مزدوجة {بناء}
  mehr ...
• die Doppel-T-Schaltung (n.) , {elect.}
  شبكة T- مزدوجة {كهرباء}
  mehr ...
• die Zweifachversorgung (n.) , {elect.}
  تغذية مزدوجة {كهرباء}
  mehr ...
• der Duplexapparat (n.) , {com.}
  معدة مزدوجة {اتصالات}
  mehr ...
• das Doppel-Schütz (n.) , {Umwelt}
  بوابة مزدوجة {بيئة}
  mehr ...
• der Doppelschwimmer (n.) , {Umwelt}
  عَوَّاَمة مزدوجة {بيئة}
  mehr ...
• das Thermoelement (n.) , {elect.}
  مُزدوجة حرارية {كهرباء}
  mehr ...
• das Doppelwort (n.) , {elect.}
  كلمة مزدوجة {كهرباء}
  mehr ...
• der Doppelrand (n.)
  الحافة المزدوجة
  mehr ...
• das Zweinetze-Gateway (n.) , {Comp}
  الاستضافة المزدوجة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dann der hier vorne, doppelter Einschuß im Brustbereich.
  هذا الرجل يبدو أن لديه اصابة مزدوجة فى الصدر
• Als erstes habe ich heute morgen ein Rotkehlchen gesehen, das betrunken war, weil es gegorene Vogelkirschen gefressen hatte.
  أول شيء رأيته عندما إنطلقت هذا الصباح كان طائر " الروبين " مزدوج الصدر و ثمل من تناول البرقوق المخمر
• Klar, es ist der Anzug in dem ich geheiratet habe, also ist er zweireihig.
  بالطبع , أعني إنها البدلة التي تزوجت بها لذا إنها مزدوجة الصدر