relevante Überetzungen

• die Observation (n.)
  مُرَاقَبَةٌ
  mehr ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Wasserwacht (n.)
  مراقبة المياه
  mehr ...
• die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
  مراقبة الاتصالات {قانون}
  mehr ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة السلامة {تقنية}
  mehr ...
• das Schauglas (n.) , {Auto.}
  زجاج المراقبة {سيارات}
  mehr ...
• TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
  مراقبة الاتصالات {اتصالات}
  mehr ...
• die Aufsichtsbehörde (n.)
  جهة مراقبة
  mehr ...
• die Energieüberwachung (n.)
  مراقبة الطاقة
  mehr ...
• die Lagekontrolle (n.)
  مراقبة الموقع
  mehr ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.)
  مراقبة الأمان
  mehr ...
• die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
  مراقبة الانتباه {سيارات}
  mehr ...
• die Beobachtungsarten (n.) , Pl.
  أنواع المراقبة
  mehr ...
• die Arbeit kontrollieren
  مراقبه العمل
  mehr ...
• die Feuchteregulierung (n.)
  مراقبة الرطوبة
  mehr ...
• die Emissionsüberwachung (n.) , {Umwelt}
  مراقبة الانبعاث {بيئة}
  mehr ...
• die Zugangsüberwachung (n.) , {ind.}
  مراقبة الدخول {صناعة}
  mehr ...
• die Fertigungsüberwachung (n.)
  مراقبة التصنيع
  mehr ...
• die Fertigungsüberwachung (n.)
  مراقبة الإنتاج
  mehr ...
• die Ergebniskontrolle (n.)
  مراقبة النتائج
  mehr ...
• die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة خارجية {تقنية}
  mehr ...
• die Fremdbeobachtung (n.)
  المراقبة الخارجية
  mehr ...
• die Steuerkontrolle (n.)
  مراقبة الضرائب
  mehr ...
• die Neuromonitoring (n.) , {Med}
  المراقبة العصبية {طب}
  mehr ...
• die Himmelsbeobachtung (n.) , {astron.}
  مراقبة السماء {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة طوعية {تقنية}
  mehr ...
• das Monitoring der Therapie (n.) , {Med}
  مراقبة العلاج {طب}
  mehr ...
• die Kostenkontrolle (n.) , {Wirt}
  مراقبة التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Belegungskontrolle (n.)
  مراقبة الإشغال
  mehr ...