relevante Überetzungen

• wiedergutmachen (v.)
  جبر الخواطر
  mehr ...
• die Gedankenübertragung (n.) , [pl. Gedankenübertragungen]
  تبادل الخواطر
  mehr ...
• geistesabwesend (adj.)
  موزع الخواطر
  mehr ...
• die zufällige Identität von Ideen (n.)
  تَوَارُدُ الخَوَاطِر
  mehr ...
• die Geistesblitze (n.) , Pl.
  خواطر فكرية فجائية
  mehr ...
• die Gefühlstelepathie (n.)
  توارد خواطر الإحساس
  mehr ...
• In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf! form.
  رأس المال لا يعرف الخواطر!
  mehr ...
• beachtend (adj.)
  مُرَاع
  mehr ...
• höflich (adj.)
  مُرَاعٍ
  mehr ...
• klimafreundlich (adj.) , {Umwelt}
  مراعٍ للمناخ {بيئة}
  mehr ...
• rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
  مراعٍ لغيره
  mehr ...
• gesetzestreu (adj.)
  مُراعٍ للقانون
  mehr ...
• fürsorglich (adj.)
  مُراعٍ للأصول
  mehr ...
• rechtstreu (adj.)
  مُراعٍ للقانون
  mehr ...
• rücksichtsvoll (adv.)
  مراعٍ للغير
  mehr ...
• gendersensitiv (adj.)
  مراع للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• gendergerecht (adj.)
  مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
  mehr ...
• konfliktsensitiv (adj.)
  مراعٍ لحالة النزاع
  mehr ...
• konfliktsensitiv
  مراعٍ لحساسية الصراع
  mehr ...
• geschlechtersensibel (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• geschlechtssensibel (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• geschlechtersensibel (adj.)
  مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
  mehr ...
• kultursensibl (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الثقافية
  mehr ...
• gendergerecht (adj.)
  مراع للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• fürsorglich (adj.)
  مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
  mehr ...
• geschlechtssensibel (adj.)
  مراعٍ للفروق بين الجنسين
  mehr ...