relevante Überetzungen

• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
  mehr ...
• die Einsichtnahme (n.) , {Recht}
  مراجعة {قانون}
  mehr ...
• das Audit (n.) , {in Rechnernetzen}, {Comp}
  المُرَاجَعَةٌ {في الشبكات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verifikation (n.)
  مُراجَعَة
  mehr ...
• die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Recht}
  مُرَاجَعَةٌ {قانون}
  mehr ...
• die Textrevision (n.) , {lang.}
  مراجعة النص {لغة}
  mehr ...
• die Review (n.)
  مُرَاجَعَةٌ
  mehr ...
• die Begehung (n.)
  مُراجَعَة
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ
  mehr ...
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  مُرَاجَعَةٌ
  mehr ...
• die Überarbeitung (n.)
  مُرَاجَعَةٌ
  mehr ...
• die Rezension (n.)
  مراجعة
  mehr ...
• die Revision (n.) , [pl. Revisionen] , {Wirt}
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Inspektion (n.)
  مُراجَعَة
  mehr ...
• die Durchsicht (n.)
  مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
  mehr ...
• der Wiedervorstellungstermin (n.)
  موعد للمراجعة
  mehr ...
• die Planprüfung (n.)
  مراجعة الخطط
  mehr ...
• die Revisionspläne (n.) , Pl.
  خطط المراجعة
  mehr ...
• der Prüfungspartner (n.)
  شريك المراجعة
  mehr ...
• das Revisionsverfahren (n.)
  إجراءات مراجعة
  mehr ...
• das Ökoaudit (n.) , {Umwelt}
  المراجعة البيئية {بيئة}
  mehr ...
• die Budgetüberarbeitung (n.) , {Comp}
  مراجعة الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Revisionsnummer (n.) , {Comp}
  عدد المراجعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Prüfungsmaßstab (n.) , {Recht}
  معيار المراجعة {قانون}
  mehr ...
• kurze Wiederholung (n.)
  مراجعة موجزة
  mehr ...
• die Bedenkzeit (n.)
  وقت للمراجعة
  mehr ...
• die Überarbeitungsmarkierung (n.) , {Comp}
  علامة مراجعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• richterliches Prüfungsrecht {Recht}
  مراجعة قضائية {قانون}
  mehr ...
• die systematische Übersichtsarbeit
  مراجعة منهجية
  mehr ...
• Audit-Trail {Comp}
  سجل المراجعة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die meisten Prüfungsempfehlungen richteten sich auf Verbesserungen des Programm- und Projektmanagements, des Personalmanagements, des Finanzmanagements und des Beschaffungswesens.
  وقد تمثل الهدف من معظم التوصيات المقدمة بشأن المراجعة في إدخال تحسينات على إدارة البرامج والمشاريع وإدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة عمليات الشراء.