relevante Überetzungen

• lässig (adj.) , [lässiger ; am lässigsten ]
  مُتَكَاسِل
  mehr ...
• arbeitsscheu (adj.)
  متكاسل عن العمل
  mehr ...
• arbeitsscheu (adj.)
  كَسُولٌ
  mehr ...
• der Bewegungsmuffel (n.) , umgang.
  كَسُولٌ
  mehr ...
• der Drückeberger (n.)
  كَسُولٌ
  mehr ...
• arbeitsunwillig (adj.)
  كَسُولٌ
  mehr ...
• die Schlafmütze (n.)
  كَسُولٌ
  mehr ...
• die Trantüte (n.) , umgang.
  كسول
  mehr ...
• matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]
  كَسُولٌ
  mehr ...
• lustlos (adj.)
  كسول
  mehr ...
• träge (adj.) , [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ]
  كَسُولٌ
  mehr ...
• faul (adj.) , [fauler ; am faulsten ]
  كَسُولٌ
  mehr ...
• der Faulenzer (n.) , [pl. Faulenzer]
  كَسُولٌ [ج. كسالى]
  mehr ...
• der Faulpelz (n.) , [pl. Faulpelze]
  كَسُولٌ
  mehr ...
• das Faultier (n.) , {Person}, umgang.
  كَسُول
  mehr ...
• der Sesselpupser (n.) , umgang.
  كسول {مصطلح يطلق أيضًا على أصحاب المهن الوضيعة، الذين يحبون الجلوس على مكاتبهم دون عمل}
  mehr ...
• ein fauler Kerl
  رجل كسول
  mehr ...
• die faule Haut
  جلد كسول
  mehr ...
• stinkfaul (adj.) , umgang.
  كسول جدا
  mehr ...
• der Faulpelz (n.)
  أنت كسول
  mehr ...
• der Sportmuffel (n.)
  كسول في ممارسة الرياضة
  mehr ...
• der Morgenmuffel (n.)
  شخص كسول في الصباح
  mehr ...
• ausgelassen (adj.) , [ausgelassener ; am ausgelassensten ]
  مُهْمَلٌ
  mehr ...
• liederlich (adj.) , [liederlicher ; am liederlichsten ]
  مُهْمِلٌ
  mehr ...
• lässig (adj.) , [lässiger ; am lässigsten ]
  مُهْمِلٌ
  mehr ...
• unordentlich (adj.) , [unordentlicher ; am unordentlichsten ]
  مُهْمِلٌ
  mehr ...
• unbeachtlich (adj.)
  مُهْمَل
  mehr ...
• unbekümmert (adj.) , [unbekümmerter ; am unbekümmertesten ]
  مُهْمِلٌ
  mehr ...
• rücksichtslos (adj.)
  مُهمِل
  mehr ...
• unachtsam (adj.)
  مُهمِل
  mehr ...