relevante Überetzungen

• ungleichmäßig (adj.)
  مُتَفَاوِت
  mehr ...
• variierend (adj.)
  متفاوت
  mehr ...
• uneinheitlich (adj.)
  مُتَفَاوِت
  mehr ...
• unterschiedlich (adj.) , [unterschiedlicher ; am unterschiedlichsten ]
  مُتَفَاوِت
  mehr ...
• verschiedenartig (adj.)
  مُتَفَاوِت
  mehr ...
• disparat (adj.)
  مُتَفَاوِت
  mehr ...
• das Balkendiagramm (n.) , {gruppiert}, {Comp}
  مخطط شريطي متفاوت المسافات {كمبيوتر}
  mehr ...
• streifige Antrumgastritis (n.) , {Med}
  التهاب متفاوت في غار المعدة {طب}
  mehr ...
• das Säulendiagramm (n.) , {gruppiert}, {Comp}
  مخطط عمودي متفاوت المسافات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {Wirt}
  نُمُوٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wachstumsalter (n.)
  سن النمو
  mehr ...
• die Wachstumsminderung (n.)
  الحد من النمو
  mehr ...
• der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
  نُمُوٌّ
  mehr ...
• der Zuwachs (n.) , [pl. Zuwächse]
  نُمُوٌّ
  mehr ...
• der Fortgang (n.)
  نُمُوّ
  mehr ...
• die Augmentation (n.)
  نُموٌّ
  mehr ...
• das Wachstum (n.) , {Wirt}
  نُمُوٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Somatropin (n.) , {Med}
  هرمون النمو {طب}
  mehr ...
• Überwuchern (v.)
  أفرط فى النمو
  mehr ...
• die Körperentwicklung (n.)
  نمو الجسم
  mehr ...
• die Stadien des Wachstums
  مراحل النمو
  mehr ...
• die Wachstumstrends (n.) , Pl.
  اتجاهات النمو
  mehr ...
• das Peniswachstum (n.)
  نمو القضيب
  mehr ...
• das Nachfragewachstum (n.) , {Wirt}
  النمو في الطلب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wachstumsdynamik (n.)
  ديناميكا النمو
  mehr ...
• die Auxologie (n.)
  علم النمو
  mehr ...
• die intellektuelle Entwicklung (n.) , {Bildung}
  نُمُوٌّ عَقْلِيٌّ {تعليم}
  mehr ...
• das Geldmengenwachstum (n.) , {Wirt}
  نمو نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wachstum hemmen
  تثبيط النمو
  mehr ...
• weiterwachsen (v.)
  استمر في النمو
  mehr ...

Textbeispiele

• Europas unausgewogenes Wachstum
  أوروبا وتحدي النمو المتفاوت
• Unternehmen und Investoren, die in Europa Risikenausgesetzt sind, müssen künftig von erheblich stärkeren Zinsschwankungen innerhalb der Eurozone und zunehmend ungleichen Wachstums- und Inflationsaussichten ausgehen.
  ويتعين على الشركات والمستثمرين المعرضين للخطر في أوروبا أنيتحملوا المزيد من التقلبات في أسعار الفائدة داخل منطقة اليورو فضلاًعن النمو المتفاوت على نحو متزايد وتوقعات التضخم.