relevante Überetzungen

• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  mehr ...
• während des Fluges
  أثناء التحليق
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في تلك الأثناء
  mehr ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• während des Fluges
  أثناء الطيران
  mehr ...
• unterwegs (adv.)
  في أثناء الطَريق
  mehr ...
• dabei (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• währenddessen (v.)
  في تِلْكَ الأثْناءِ
  mehr ...
• im Laufe der Woche
  أثناء الأسبوع
  mehr ...
• während des Studiums
  أثناء الدراسة
  mehr ...
• im Vorbeilaufen
  في أثناء مروره
  mehr ...
• während deiner Reise
  أثناء الرحلة
  mehr ...
• während der Geburt
  أثناء الولادة
  mehr ...
• im Gespräch {Comp}
  أثناء الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• während der Operation
  أثناء العملية
  mehr ...
• im Verlauf des Tages
  أثناء النهار
  mehr ...
• während der Arbeit
  أثناء العمل
  mehr ...
• unterdessen (adv.)
  في أثناء ذلك
  mehr ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في تِلْكَ الأثْناءِ
  mehr ...
• indes (adv.)
  أثناء ذلك
  mehr ...
• die Tagesmüdigkeit (n.)
  النعاس أثناء النهار
  mehr ...
• die Urlaubsvertretung (n.)
  بديل أثناء العطلة
  mehr ...
• der Qualtod (n.)
  آلام أثناء الموت
  mehr ...
• Pflege während der Operation {Med}
  تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• Schmerzen beim Wasserlassen Pl., {,Med}
  ألم أثناء التبول {عامة،طب}
  mehr ...
• einatmend Spannung lösen
  تخفيف الشد في أثناء الشهيق
  mehr ...
• die Lebendspende (n.) , {Med}
  التبرع أثناء الحياة {طب}
  mehr ...
• somnambulieren (v.)
  مشى أثناء النوم
  mehr ...
• die Transportschäden (n.) , Pl.
  الأضرار أثناء النقل
  mehr ...
• der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
  الراحة أثناء القيادة {سيارات}
  mehr ...