relevante Überetzungen

• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
  تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
  mehr ...
• ethnozentrisch (adj.)
  من يَعْتَقِدُ بأن شعبَه وجنسَه وثقافَته من الأصل تفوقُ غيرها
  mehr ...
• die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
  mehr ...
• die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
  mehr ...
• die Abstimmung der Hauptversammlung {Wirt}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tutorin (n.)
  طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
  mehr ...
• die Dienstaufsicht (n.)
  الإشراف على الخدمة
  mehr ...
• das Servicetraining (n.)
  التدريب على الخدمة
  mehr ...
• die Belegung (n.) , {com.}
  الحصول على خدمة {اتصالات}
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {Comp}
  خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der 24-h-Service (n.)
  خدمة على مدار 24 ساعة
  mehr ...
• rund um die Uhr Service
  خدمة على مدار الساعة
  mehr ...
• wehrfähig (adj.)
  قادر على الخدمة العسكرية
  mehr ...
• der Streudienst (n.)
  خدمة رش الملح على الثلج
  mehr ...
• SLA {Comp}
  اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bordservice (n.)
  الخدمة علي متن السفينة
  mehr ...
• der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
  غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
  mehr ...
• der Dienst für Netzwerkadressinformationen (n.) , {Comp}
  خدمة التعرف على الموقع بالشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit (n.) , Pl., {elect.}
  حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}
  mehr ...
• der Erkennungsdienstbericht (n.) , {Recht}
  تقرير خدمة التعرف على هوية الأشخاص {قانون}
  mehr ...
• die Palliativmedizin (n.) , {Med}
  خدمة تسكين آلام المرضى الذين على فراش الموت {طب}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...