Keine exakte Übersetzung gefunden für مَناعَةٌ فِعْلِيَّة
Automobile.
Wirtschaft
Electrizität
Recht
Sprache
Computer
Umwelt
Politik
technical
Übersetzen Deutsch Arabisch مَناعَةٌ فِعْلِيَّة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
القيمة الفعلية {سيارات}mehr ...
-
tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}التكاليف الفعلية {اقتصاد}mehr ...
-
قيمة فعلية {كهرباء}mehr ...
-
tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}الظروف الفعلية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
أرباح فعلية {اقتصاد}mehr ...
-
جملة فعلية {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
المدة الفعلية {كمبيوتر}mehr ...
-
السعة الفعلية {كمبيوتر}mehr ...
-
تكلفة فعلية {كمبيوتر}mehr ...
-
كمية فعلية {كمبيوتر}mehr ...
-
physischer Speicher {Comp}ذاكرة فعلية {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
تُربينة ردّ فعلية {بيئة}mehr ...
-
تُربينة رد فعلية {بيئة}mehr ...
-
بيانات فعلية {كهرباء}mehr ...
-
السيطرة الفعلية {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
النُعُوت الفِعْلِية {لغة}mehr ...
-
tatsächliche Feststellungen Pl., {Recht}النتائج الفعلية {قانون}mehr ...
-
الإدارة الفعلية {اقتصاد}mehr ...
-
خسارة فعلية {اقتصاد}mehr ...
-
التكلفة الفعلية {اقتصاد}mehr ...
-
tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}التكلفة الفعلية {اقتصاد}mehr ...
-
الكلفة الفعلية {اقتصاد}mehr ...
-
tatsächlicher Verlust {Wirt}خسارة فعلية {اقتصاد}mehr ...
-
de facto Regierung {Pol}حكومة فعلية {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}الأبعاد الفعلية {تقنية}mehr ...
Textbeispiele
-
Der Einsatz von Paracetamol statt Aspirin, so die Vermutungder Wissenschaftler, könnte zu einer verstärkten allergischen Immunantwort geführt und dabei die Anfälligkeit für Asthma undandere allergische Störungen erhöht haben.ولقد أشار الباحثون إلى أن استخدام الباراسيتامول بدلاً منالأسبرين ربما أدى إلى رد فعل مناعي حساسي معزز، وبالتالي زيادةالقابلية للإصابة بالربو وغيره من اضطرابات الحساسية.
-
Eine Starke könnte eine systemische Immunreaktion auslösen, die Flüssigkeit in den Lungen verursacht und eine Entzündung, die die Aorta schwächen kann.يمكن لنوبة حادّة بما يكفي أن تثير ردة فعل مناعيّة جهازيّة ،مسببة وذمة رئويّة والتهابات قد تضعف الصمام الأبهر
-
Es ist ein großer Sprung von einer Immunreaktion des Körpers zu einem Gehirn das unterbewusst diagnostische Hinweise gibt.إنّها قفزة منطقيّة كبيرة من فكرة ردة الفعل المناعيّة الجهازيّة لفكرة أنّ العقل يعطي دلائل تشخيصيّة لاشعوريّة
-
Ich bestrafe Sie, weil Sie meinen besten Freund dazu verleitet haben, mich zu belügen.....زيادة ضربات القلب قد يكون رد فعل مناعى