relevante Überetzungen

• EMF {electromagnetic field}, abbr., {elect.}
  حقل كهربائي مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• elektromagnetisches Feld {elect.,Physik}
  حقل كهربائي مغناطيسي {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Lichtbogenschneidelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي للقطع بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
  قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• magnetisch (adj.) , [magnetischer ; am magnetischsten ]
  مِغْناطيسي
  mehr ...
• die magnetische Induktion (n.) , {elect.}
  حثّ مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Missweisung (n.) , {ind.}
  انحراف مغناطيسي {صناعة}
  mehr ...
• die magnetische Fokussierung (n.) , {elect.}
  تركيز مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Deklination (n.) , [pl. Deklinationen] , {ind.}
  انحراف مغناطيسي {صناعة}
  mehr ...
• die magnetische Achse (n.) , {elect.}
  محور مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der Magnetscheider (n.) , {Umwelt}
  فاصل مغناطيسي {بيئة}
  mehr ...
• die magnetische Trennung (n.) , {Umwelt}
  فصل مغناطيسي {بيئة}
  mehr ...
• die magnetische Ablenkung (n.) , {elect.}
  انحراف مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• magnetodynamisch (adj.) , {tech.}
  ديناميكي مغناطيسي {تقنية}
  mehr ...
• magnetischer Fluss {Physik}
  تدفق مغناطيسي {فزياء}
  mehr ...
• die magnetische Bildgebung
  تصوير مغناطيسي
  mehr ...
• die magnetische Spannungswandler (n.) , {ind.}
  مُغيّر مغناطيسي {صناعة}
  mehr ...
• der magnetische Kern (n.) , {elect.}
  قلب مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der Magnetowiderstand (n.) , {elect.}
  مقاوم مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der magnetische Zug (n.) , {elect.}
  سحب مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die magnetische Kühlung
  تبريد مغناطيسي
  mehr ...
• ferromagnetisch {elect.}
  مغناطيسي حديدي {كهرباء}
  mehr ...
• das magnetische Feld (n.) , {elect.}
  مجال مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der Magnetverstärker (n.) , {elect.}
  مكبر مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der magnetische Fluss (n.) , {elect.}
  تدفّق مغناطيسيّ {كهرباء}
  mehr ...
• die magnetische Feldlinie (n.) , {elect.}
  خط المجال المغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• der magnetische Greifer (n.) , {elect.}
  قابض مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Feldplatte (n.) , {elect.}
  مُستشعر مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Elektromagnetischer Impuls.
  إي. إم؟ - قاذف نبض كهربائي مغناطيسي -
• Jeder dieser Magneten hat ein kleines EM-Feld um sich.
  على أية حال , كل من هذه المغناطيساتِ لها مجال كهربائى بسيط حولها
• - Magnet-Schutzschilde ein.
  أنظمة الحماية المغناطيسية تزداد. المستوى الكهربائي 85 بالمائة.
• Er ist 29 Tage trocken und gerade von der Reha raus.
  جهزوا جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي وجهاز الصدمات الكهربائية لاري .. هذا هو .. هذا زوجي
• Dr. Shepherd versucht die Blutung unter Kontrolle zu bringen, aber wir werden wirklich nicht mehr wissen, bis die OP vorbei ist.
  الرنين المغناطيسي ؟ ماذا عن الصدمة الكهربائية أو الإستئصال ؟
• Ich muss meine Bevölkerung in Sicherheit bringen. Einwohner von Sheldonopolis, hier spricht der Bürgermeister. Folgen Sie mir.
  فحص إجهاد القلب،تصوير رنين مغناطيسي كامل تخطيط كهربائي لعمل العضلات،عدّ الدم الكامل،معدّل السكر
• Oder elektrischen oder magnetischen Maschinen, die praktisch ewig laufen?
  أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟
• Elektromagnetischer Impuls.
  قاذف نبض كهربائي مغناطيسي
• So was wie 'n Elektromagnet. Hast ja 'ne Kiste voll hier.
  مغناطيس كهربائيّ، ينبغي أنّك تعلم، فلديك صندوق منهم هنا
• Man benutzt Elektromagneten anstelle von Schießpulver.
  أنهم يستخدمون المغناطيسات الكهربائية عوضاً عن البارود