relevante Überetzungen

• silber eloxiertes Aluminium (n.) , {met.}
  الألومنيوم المطلي بالفضة {المعادن}
  mehr ...
• gelackt (adj.)
  مطلي
  mehr ...
• exloxiert (adj.) , {tech.}
  مطلي {تقنية}
  mehr ...
• bemalt (adj.) , {tech.}
  مطليّ {تقنية}
  mehr ...
• eloxiertes Aluminium (n.) , {tech.}
  ألومنيوم مطلي {تقنية}
  mehr ...
• unbeschichtet (adj.) , {tech.}
  غير مطلي {تقنية}
  mehr ...
• bronzeplattiert (adj.)
  مطلي بالبرونز
  mehr ...
• lackiert (adj.) , {tech.}
  مطليّ بمادَّة اللَّكّ {تقنية}
  mehr ...
• pulverbeschichtet (adj.) , {tech.}
  مطلي بمسحوق {تقنية}
  mehr ...
• die Lackoberfläche (n.) , {Build.}
  السطح المطلي {بناء}
  mehr ...
• gestrichenes Papier
  ورق مطلي
  mehr ...
• verzinnt (adj.) , {Technical}
  مطلي بالقصدير
  mehr ...
• weiß grundiert
  مطلي بالأبيض
  mehr ...
• verchromt (adj.)
  مطلي بالكروم
  mehr ...
• frisch gestrichen
  مطلي حديثاً
  mehr ...
• lasiert (adj.) , {carp.}
  مطلي بالورنيش {نجارة}
  mehr ...
• lackierter Bambus (n.)
  خَيْزُرَان مَطْليّ
  mehr ...
• vergoldet (adj.)
  مطليّ بالذهب
  mehr ...
• lackiertes Holz
  خشب مطلى
  mehr ...
• die belegte Zunge (n.) , {Med}
  لسان مطلي {طب}
  mehr ...
• vernickelt (adj.) , {tech.}
  مطليّ بالنيكل {تقنية}
  mehr ...
• der bunte Schleier {tv.}
  الستار المطلي {تلفزيون}
  mehr ...
• verzinkt (adj.) , {tech.}
  مطلي بالزنك {تقنية}
  mehr ...
• der Buntstorch (n.) , {Zoo}
  لقلق مطلي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• verchromter Sifon (n.)
  سيفون مطلي بالكروم
  mehr ...
• blau gemalt
  مطلي باللون الأزرق
  mehr ...
• mit einer Glasur überzogen {tech.}
  مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
  mehr ...
• die Oxidschichtkathode (n.) , {elect.}
  مهبط مطلي بالأكسيد {كهرباء}
  mehr ...
• die beschichtete Bremsscheibe (n.) , {Auto.}
  قرص فرامل مطلي {سيارات}
  mehr ...
• verzinktes Blech {area}
  صفيح مطلي بالزنك {مساحة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gold und Silber beschlagen.
  و مطلي بالذهب و الفضة