relevante Überetzungen

• die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
  إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
  mehr ...
• die Kunstzentren (n.) , Pl.
  مراكز الفن
  mehr ...
• die Belohnungszentren (n.) , Pl.
  مراكز المكافأة
  mehr ...
• spezialisierte Zentren Pl.
  مراكز متخصصة
  mehr ...
• die Mobilitätszentralen (n.) , Pl.
  مراكز التنقل
  mehr ...
• die Touristikzentren (n.) , Pl.
  مراكز سياحية
  mehr ...
• die Bildungszentren (n.) , Pl., {Bildung}
  مراكز التعليم {تعليم}
  mehr ...
• die Modezentren (n.) , Pl.
  مراكز الأزياء
  mehr ...
• die Gesundheitszentren (n.) , Pl.
  المراكز الصحية
  mehr ...
• die Technologiezentren (n.) , Pl.
  مراكز التكنولوجيا
  mehr ...
• die Lernstationen (n.) , Pl.
  مراكز التعلم
  mehr ...
• die Ballungszentren (n.) , Pl.
  المراكز الحضرية
  mehr ...
• die Zentren der Schwerkraft (n.) , Pl., {arch.}
  مراكز الثقل {هندسة}
  mehr ...
• die Einkaufszentren (n.) , Pl.
  مراكز التسوق
  mehr ...
• die Momentanzentren (n.) , Pl., {tech.}
  المراكز اللحظية {تقنية}
  mehr ...
• geistige Zentren
  مراكز روحية
  mehr ...
• die Trainingsstationen (n.) , Pl.
  مراكز التدريب
  mehr ...
• plurizentrisch (adj.)
  متعدد المراكز
  mehr ...
• die Verkaufsstellen (n.) , Pl.
  مراكز البيع
  mehr ...
• die Familienzentren (n.) , Pl.
  المراكز الأسرية
  mehr ...
• die Therapiezentren (n.) , Pl., {Med}
  مراكز العلاج {طب}
  mehr ...
• die Beratungsstellen (n.) , Pl.
  مراكز الاستشارة
  mehr ...
• die Impfstützpunkte (n.) , Pl., {Med}
  مراكز التطعيم {طب}
  mehr ...
• die Wirtschaftszentren (n.) , Pl.
  المراكز الاقتصاديه
  mehr ...
• die Innovationszentren (n.) , Pl.
  مراكز الابتكار
  mehr ...
• die Studienzentren (n.) , Pl.
  مراكز الدراسات
  mehr ...
• die Sammelstellen (n.) , Pl.
  مراكز الجمع
  mehr ...
• die Sportzentren (n.) , Pl.
  المراكز الرياضية
  mehr ...
• die Verleihstationen (n.) , Pl.
  مراكز تأجير
  mehr ...
• die Servicestellen (n.) , Pl.
  مراكز الخدمة
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt mit Interesse Kenntnis von der Einleitung des neuen Forschungs- und Ausbildungsprogramms in Bonn (Deutschland) und ermutigt die Universität zur Fortsetzung ihrer Anstrengungen mit dem Ziel, eine kritische Masse bestandfähiger Forschungs- und Ausbildungszentren und -programme in der ganzen Welt zu schaffen, die insbesondere darauf ausgerichtet sind, den dringenden Bedürfnissen und Anliegen der Entwicklungsländer zu entsprechen;
  تلاحظ مع الاهتمام تدشين البرنامج الجديد للبحث والتدريب في بون، ألمانيا، وتشجع الجامعة على مواصلة الجهود لإيجاد القدر الضروري من مراكز وبرامج البحث والتدريب الحيوية في شتى أنحاء العالم، التي تركز بوجه خاص على تلبية الاحتياجات والشواغل الملحة للبلدان النامية؛