relevante Überetzungen

• der Kinderhort (n.) , {Bildung}
  حضانـة المدرسـة {تعليم}
  mehr ...
• das Pflegerecht (n.) , {Recht}
  حَضَانَةٌ {قانون}
  mehr ...
• das Obsorgerecht (n.) , form., {Recht}
  حق الحضانة {قانون}
  mehr ...
• die Wochenstube (n.) , {veraltend}
  حَضَانَةٌ
  mehr ...
• die Kinderpflege (n.)
  حَضَانَةٌ
  mehr ...
• die Obsorge (n.) , {,Recht}
  الْحَضَانَة {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Kinderstube (n.)
  حَضَانَةٌ
  mehr ...
• die Vorschule (n.)
  حَضَانَةٌ
  mehr ...
• die Krippe (n.) , [pl. Krippen]
  حَضَانَةٌ [ج. حضانات]
  mehr ...
• der Kindergarten (n.) , [pl. Kindergärten]
  حَضَانَةٌ
  mehr ...
• die Kinderkrippe (n.) , {Bildung}
  الْحَضَانَة {تعليم}
  mehr ...
• die Kindertagesstätte (n.) , {Kita}, {Bildung}
  حَضَانَةٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Kita (n.) , [pl. Kitas] , {Kindertagesstätte}, {Bildung}
  حَضَانَةٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Bebrütung (n.) , {Zoo}
  حَضَانَةٌ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {Recht}
  حَضَانَةٌ {قانون}
  mehr ...
• der Gewahrsam (n.)
  حضانة
  mehr ...
• das Sorgerecht (n.) , {Recht}
  حضانة الطفل {قانون}
  mehr ...
• die Brutpflege (n.)
  رعاية الحضانة
  mehr ...
• die Kinderkrippe (n.) , {Bildung}
  حضانة أطفال {تعليم}
  mehr ...
• die Inkubation (n.) , {Med}
  حضانة المرض {طب}
  mehr ...
• das Saatbett (n.) , {Landwirt.}
  حضّانة البذور {زراعة}
  mehr ...
• die elterliche Sorge (n.)
  الحضانة الأبوية
  mehr ...
• gemeinsames Sorgerecht
  الحضانة المشتركة
  mehr ...
• die Brutkammer (n.)
  غرفة الحضانة
  mehr ...
• sorgeberechtigt (adj.) , {Recht}
  يحق له الحضانة {قانون}
  mehr ...
• Elterl. Sorge abbr., {Recht}
  الحضانة الأبوية {قانون}
  mehr ...
• der Obsorgeantrag (n.) , {Österreich}, form., {Recht}
  طلب الحضانة {المنسا}، {قانون}
  mehr ...
• sorgeberechtigt (adj.) , {Recht}
  مُستحِق للحضانة {قانون}
  mehr ...
• die Vorschule (n.) , {,Bildung}
  دار الحضانة {عامة،تعليم}
  mehr ...
• das Sorgerecht beantragen
  طلب الحضانة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich bin nicht nur eine Kindergärtnerin die sich zur Ruhe setzen will und eine Familie haben möchte.
  انا لست مجرد مدرسة حضانة تريد ان تستقر و تؤسس عائلة
• Also Badham ist eine Vorschule. Sie liegt am Ende der Stadt und wurde vor Jahren geschlossen.
  .إذاً "بادهام" مدرسة للحضانة رأيتها في النهاية الأخرى من البلدة، أُقفلت قبل سنوات
• Ich rannte durch viele Wege in dieser Zeit. Ich endete vor dem Gebäude der Vorschule.
  هرعت إلى مكان مختلف هذهِ المرّة .وانتهى بي المطاف عند مدرسة للحضانة
• - Was können wir tun? Die Vorschule. Marcus erzählte das Freddy ihn wollte um irgendwas zu finden.
  (ماذا عن مدرسة الحضانة؟ قال (ماركوس .أن (فريدي) أراده أن يجد شيئاً