relevante Überetzungen

• die Blutzuckerschwankungen (n.) , Pl., {Med}
  تقلبات نسبة السكر في الدم {طب}
  mehr ...
• die Temperaturschwankungen (n.) , Pl.
  تقلبات في درجات الحرارة
  mehr ...
• historische Kursschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
  تقلبات الأسعار التاريخية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weltmarktschwankungen (n.) , Pl.
  تقلبات السوق العالمية
  mehr ...
• die Wechselkursvolatilität (n.) , {Wirt}
  تقلبات أسعار الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktienmarkt-Volatilität (n.) , {Wirt}
  تقلبات سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wetterfühligkeit (n.) , {Med}
  حساسية تجاه تقلبات الطقس {طب}
  mehr ...
• die Auswirkungen von bedeutsamen Zinsschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
  آثار التقلبات الكبرى في أسعار الفائدة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konjunkturpolitik (n.) , {Wirt}
  السياسات الرامية إلى منع تقلبات الاقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
  سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
  mehr ...
• die Konjunkturpolitik (n.) , {Wirt}
  التدابير الرامية إلى تجنب التقلبات العنيفة في الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
  المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Viewportgröße (n.) , {Comp}
  مَدَي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  مَدى
  mehr ...
• die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
  مَدَي {طب}
  mehr ...
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  مَدى
  mehr ...
• die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
  مَدى {للناقل اللاسلكى}
  mehr ...
• der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
  مدى {نطاق}
  mehr ...
• das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
  مَدى
  mehr ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  مَدى
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مَدى
  mehr ...
• die Spannweite (n.)
  مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
  mehr ...
• zeitlicher Umfang
  المدى الزمني
  mehr ...
• der Ausprägungsgrad (n.)
  مدى الظهور
  mehr ...
• der Umfang der Kenntnisse
  مدى المعرفة
  mehr ...
• die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
  عرض المدى {رياضيات}
  mehr ...
• das Frequenzband (n.) , {math.}
  المدى الترددي {رياضيات}
  mehr ...
• die Rufweite (n.)
  مدى الصوت
  mehr ...
• die Reichweite (n.) , {mil.}
  مدى الرمي {جيش}
  mehr ...
• die gebundene Rotation {astron.}
  تقييد مدي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...