relevante Überetzungen

• der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
  مدى الاشتغال {كهرباء}
  mehr ...
• die Leistungsspanne (n.)
  مدى الأداء
  mehr ...
• die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
  المدى الاسمي {تقنية}
  mehr ...
• der Ausdauerlauf (n.)
  مدى التحمل
  mehr ...
• der Frequenzbereich (n.) , {eines Geräts}, {elect.}
  مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Stimmumfang (n.)
  مدى الصوت
  mehr ...
• der Stellbereich (n.) , {tech.}
  مدى التعديل {تقنية}
  mehr ...
• der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
  مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
  المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}
  mehr ...
• der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
  عامل المدى {كهرباء}
  mehr ...
• die Preisspanne (n.) , {Wirt}
  مَدى السِّعر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
  مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
  mehr ...
• der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
  المدى الفعّال {كهرباء}
  mehr ...
• der Orientierungsbereich (n.) , {com.}
  مدى التوجية {اتصالات}
  mehr ...
• in gleichem Maße
  بنفس المدى
  mehr ...
• thermischer Bereich (n.) , {Physik}
  المَدَى الحَرارِيُّ {فزياء}
  mehr ...
• der Bewegungsbereich (n.) , {Med}
  مدى الحركة {طب}
  mehr ...
• der Verschmutzungszustand (n.)
  مدى الاتساخ
  mehr ...
• lebenslang (adv.)
  مدى الحياة
  mehr ...
• wie nah
  مدى قرب
  mehr ...
• vorüber (adv.)
  على مدى
  mehr ...
• der Zeitumfang (n.)
  مدى الوقت
  mehr ...
• der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
  مدى الحركة {تقنية}
  mehr ...
• die Reichweite (n.) , {mil.}
  مدى الرمي {جيش}
  mehr ...
• der Nahbereich (n.)
  مدى قريب
  mehr ...
• der Umfang der Kenntnisse
  مدى المعرفة
  mehr ...
• die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
  مدى الرؤية
  mehr ...
• das Atemzugvolumen (n.) , {Comp}
  الحجم المدِّي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
  ضبط المدى {تقنية}
  mehr ...
• der Ausprägungsgrad (n.)
  مدى الظهور
  mehr ...