relevante Überetzungen

• der Steinbruch (n.)
  مَحْجَر
  mehr ...
• die Augenhöhle (n.) , [pl. Augenhöhlen]
  محجر العين
  mehr ...
• der Granitsteinbruch (n.) , {Geologie,min.}
  محجر الجرانيت {جيولوجيا،تعدين}
  mehr ...
• die Periorbita (n.) , {ant.,Med}
  سمحاق المحجر {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Granitbruch (n.) , {Geologie,min.}
  محجر الجرانيت {جيولوجيا،تعدين}
  mehr ...
• die Orbita (n.) , {ant.}
  مَحْجَرُ العَيْن {تشريح}
  mehr ...
• das Lazarett (n.) , {mil.}
  محجر بحري {جيش}
  mehr ...
• der Alabastersteinbruch (n.) , {Geologie,min.}
  محجر المرمر {جيولوجيا،تعدين}
  mehr ...
• die Kiesgrube (n.) , {min.}
  محجر الحصى {تعدين}
  mehr ...
• das Lidödem (n.) , {Med}
  انتفاخ حول المحجر {طب}
  mehr ...
• die Orbitabodenfraktur (n.)
  كسر أرضية المحجر
  mehr ...
• infraorbital (adj.) , {Med}
  تحت محجر العين {طب}
  mehr ...
• der Baggersee (n.) , {Geografie}
  بركة محجر مغمورة بالماء {جغرافيا}
  mehr ...
• hygienisch (adj.)
  صِحِّيٌّ
  mehr ...
• gesund (adj.) , [gesünder / gesunder ; am gesündesten / gesundesten ] , {Med}
  صِحِّيٌّ {طب}
  mehr ...
• das gesunde Umfeld (n.) , {Med}
  جو صحي {طب}
  mehr ...
• heilend (adj.) , {Med}
  صِحِّيٌّ {طب}
  mehr ...
• ein gesundes Umfeld
  جو صحي
  mehr ...
• erwachen (v.) , {erwachte ; erwacht}
  صحَّى
  mehr ...
• förderlich (adj.)
  صِحِّيٌّ
  mehr ...
• heilsam (adj.)
  صِحّيّ
  mehr ...
• bekömmlich (adj.) , {nutr.}
  صِحِّيّ {تغذيه}
  mehr ...
• gesundheitlich (adj.)
  صِحِّيٌّ
  mehr ...
• sanitär (adj.)
  صِحِّيٌّ
  mehr ...
• aufwachen (v.) , {wachte auf / aufwachte ; aufgewacht}
  صحَّى
  mehr ...
• die Gesundheitswirtschaft (n.) , {Med}
  الاقتصاد الصحي {طب}
  mehr ...
• der Luftkurort (n.)
  منتجع صحي
  mehr ...
• die Gesundheitskartei (n.) , {Med}
  السجل الصحي {طب}
  mehr ...
• der Heilberuf (n.)
  ممارس صحي
  mehr ...
• die Gesunde Ernährung (n.) , {nutr.}
  الغذاء الصحي {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ihr kennt das Quarantäne-Verfahren.
  أنت تعرف إجرائية المحجر الصحي
• Mach auf! Hör zu. Ohne Quarantäne könnten wir alle sterben.
  إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً
• Du hast auch das wissenschaftliche Grundgesetz der Quarantäne vergessen.
  نسيت أيضا قسم العلم قانون المحجر الصحي الأساسي
• Leider riskierst du beim Bruch der Quarantäne das Leben aller.
  لسوء الحظ بكسر المحجر الصحي تخاطر بحياة كلّ شخص
• - Kane wird in Quarantäne gehen müssen.
  كاين إذهب في المحجر الصحي
• Sie stehen unter Quarantäne, Mr. Gamble.
  أنت تحت المحجر الصحي، مقامرة السّيد.
• Jetzt weiß ich, daß eine 10-tägige Sexquarantäne... nach allen Raumflügen Vorschrift ist.
  الآن، أَعْرفُ بأنّ هناك a محجر صحي جنسي مِنْ عشَر أيامِ. . . على كُلّ المهمات البين الكواكب، ويَنتهي محجر المريخَ الصحي اللّيلة.
• Quarantäne ?
  المحجر الصحي؟
• Die Quarantäne bleibt.
  . بقايا المحجر الصحى
• Einfacher ist es, wenn wir die Quarantäne noch ein bis zwei Wochen aufrecht erhalten und dann sagen, dass die Ortschaft... gereinigt wurde.
  . . . من السهولة أبقاء المحجر الصحى فى مكانه . . . و بعد إسبوع أو إسبوعين , نقول أن القرية . طهرت