relevante Überetzungen

• die Disparität (n.)
  تَمَيُّزٌ مِنْ حَيْثُ النَّوع
  mehr ...
• kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
  فعالة من حيث التكلفة {بيئة}
  mehr ...
• die Kosteneffizienz (n.)
  الفعالية من حيث التكلفة
  mehr ...
• kosteneffizient (adj.)
  فعال من حيث التكلفة
  mehr ...
• in Bezug auf die Bevölkerung
  من حيث عدد السكان
  mehr ...
• die Größenordnung (n.) , [pl. Größenordnungen] , {Umwelt}
  ترتيب من حيث القيمة أو الحجم {بيئة}
  mehr ...
• Der Sachverhalt der Klage lässt sich wie folgt zusammenfassen {Recht}
  حيث تخلص الدعوى فيما يلي {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• denkmalpflegerisch (adj.)
  من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
  mehr ...
• die Liste der deutschen Bundesländer nach Exporten {Wirt}
  قائمة الولايات الألمانية من حيث الصادرات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Plausibilitätsprüfung (n.) , {tech.}
  فحص قيم القياس من حيث المنطق والدقة {تقنية}
  mehr ...
• sonomorphologisch (adj.) , {Med}
  من حيث الشكل عند الفحص بالموجات فوق الصوتية {طب}
  mehr ...
• Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
  افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
  mehr ...
• die Straßenkriminalität (n.)
  جرائم الشوارع
  mehr ...
• die Eigentumsdelikte (n.) , Pl., {Recht}
  جرائم ضد الممتلكات {قانون}
  mehr ...
• die Krimiserien (n.) , Pl., {tv.}
  مسلسلات جرائم {تلفزيون}
  mehr ...
• die Gewaltstraftaten (n.) , Pl., {Recht}
  جرائم العنف {قانون}
  mehr ...
• die Vermögensdelikten (n.) , Pl.
  جرائم ضد الممتلكات
  mehr ...
• die Rauschgiftdelikte (n.) , Pl.
  جرائم المخدرات
  mehr ...
• Verbrechen aus Hass Pl., {Recht}
  جرائم الكراهيه {قانون}
  mehr ...
• die Jugendkriminalität (n.) , [pl. Jugendkriminalitäten] , {Recht}
  جرائم الناشئين {قانون}
  mehr ...
• die Unterlassungsdelikte (n.) , Pl.
  جرائم الإهمال
  mehr ...
• Verbrechen der Verbrechen {Pol}
  جريمة الجرائم {سياسة}
  mehr ...
• das Gewaltverbrechen (n.) , {Recht}
  جرائم عنف {قانون}
  mehr ...
• gegenständliche Taten (n.) , Pl., {Recht}
  الجرائم العينية {قانون}
  mehr ...
• der Wahlkrimi (n.) , {Pol}
  الجرائم الانتخابية {سياسة}
  mehr ...
• die Clankriminalität (n.)
  جرائم العشائر
  mehr ...
• die Cyberkriminalität (n.) , {Recht,Internet}
  جرائم الانترنت {قانون،أنترنت}
  mehr ...
• die Ausländerkriminalität (n.) , [pl. Ausländerkriminalitäten] , {Pol}
  جرائم الأجانب {سياسة}
  mehr ...
• die Jugendkriminalität (n.) , [pl. Jugendkriminalitäten] , {Recht}
  جرائم الشباب {قانون}
  mehr ...
• die Sexualstraftaten (n.) , Pl., {Recht}
  الجرائم الجنسية {قانون}
  mehr ...