relevante Überetzungen

• das Schweinegeld (n.) , umgang.
  مال كثير
  mehr ...
• kaufkräftig
  لديه الكثير من المال
  mehr ...
• Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
  وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
  mehr ...
• dezimieren (v.)
  يُفْني العُشْرَ مِن
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  وحدنا يمكننا أن نفعل القليل، معا يمكننا أن نفعل الكثير.
  mehr ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  mehr ...
• unhinterfragt (adv.)
  لا جدال فيها
  mehr ...
• der Verdachtsfall (n.) , {Med}
  حالة مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• überlegenswert (adj.)
  جديرة بالنظر فيها
  mehr ...
• fragwürdige Geschäfte Pl.
  المعاملات المشكوك فيها
  mehr ...
• der Klappentext (n.)
  دعاية مغالى فيها
  mehr ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  mehr ...
• bedenkliche Arzneimittel Pl.
  أدوية مشكوك فيها
  mehr ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
  حالات مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• die Terrorverdächtige (n.)
  إرهابية مشتبه فيها
  mehr ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  mehr ...
• die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
  الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
  mehr ...
• mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
  مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
  mehr ...
• Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
  المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
  mehr ...
• unerwünschte Elemente
  عناصر غير مرغوب فيها
  mehr ...
• sitzender Beruf (n.)
  مهنة يكثر فيها الجلوس
  mehr ...
• die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
  مراجع المذكور فيها المؤلف
  mehr ...
• stehender Beruf (n.)
  مهنة يكثر فيها الوقوف
  mehr ...
• die Doppelverdienerfamilie (n.)
  أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
  mehr ...
• die Selbstüberschätzung (n.)
  الثقة بالنفس المبالغة فيها
  mehr ...
• die Eröffnungsreife (n.) , {Recht}
  جاهزية القضية للنظر فيها {قانون}
  mehr ...
• unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
  mehr ...
• überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
  مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
  mehr ...
• hypofunktioneller Knoten {Med}
  عقيدة فيها قصور وظيفي {طب}
  mehr ...