relevante Überetzungen

• der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
  جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
  mehr ...
• gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• international anerkannte Zuchtmethoden Pl., {Landwirt.}
  طرق التربية المعترف بها دوليًا {زراعة}
  mehr ...
• blutsuspekte Anhaftungen Pl., {Recht}
  بقع يُشتبه بها أنها دماء {قانون}
  mehr ...
• die Überschreitung der zulässigen Belastungsangaben (n.) , {tech.}
  تجاوز بيانات الحِمل المسموح بها {تقنية}
  mehr ...
• die Zertifikatvertrauensliste (n.) , {Comp}
  قائمة مراجع الشهادات الموثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• Strafverfahren und damit verbundene Kosten {Recht}
  القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}
  mehr ...
• die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
  صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
  mehr ...
• ein staatgültiges Zeugnis {Bildung}
  شهادة رسمية معترف بها من الدولة {تعليم}
  mehr ...
• anerkannte deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة ألمانية معترف بها في الخارج {تعليم}
  mehr ...
• die zulässige Außerbandleistung (n.) , {com.}
  قدرة خارج النطاق المسموح بها {اتصالات}
  mehr ...
• der Auflistungs-Editor für zulässige Werte (n.) , {Comp}
  محرر مجموعة القيم المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
  ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• nicht eingehaltene Wahlversprechen
  وعود انتخابية غير ملتزم بها
  mehr ...
• die maximal zul. Antriebskraft (n.) , {tech.}
  أقصى قوة دفع مسموح بها {تقنية}
  mehr ...