relevante Überetzungen

• sich ergänzen (v.)
  يكمل كل منهما الآخر
  mehr ...
• etw. interferiert mit etw. (v.)
  أثّر كل منهما بالآخر
  mehr ...
• der Zweipersonenhaushalt (n.)
  أسرة مكونة من شخصين
  mehr ...
• entweder (adv.)
  في أيٍ مِنهما
  mehr ...
• reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
  لَكَمَ
  mehr ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  لَكَمَ
  mehr ...
• herzliches Beileid
  عزائي لكم
  mehr ...
• danke gleichfalls
  شكرا لكم أيضا
  mehr ...
• Danke gleichfalls !
  وشكرا لكم أيضا
  mehr ...
• vielen Dank im voraus
  شكرا لكم مقدما
  mehr ...
• Mit vorzüglicher Hochachtung
  لكم فائق الاحترام
  mehr ...
• ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
  اتمنى لكم الشفاء العاجل
  mehr ...
• Frohes Neues Jahr euch allen
  سنة سعيدة لكم جميعاً
  mehr ...
• Schönen Tag noch!
  أتمنى لكم يوم جميل
  mehr ...
• Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
  أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
  mehr ...
• vielen dank für ihre Mühe
  شكرا لكم على جهودكم
  mehr ...
• eine erfolgreiche Woche euch allen
  أسبوع ناجح لكم جميعا
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
  يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
  mehr ...
• Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
  أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
  mehr ...
• Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
  شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
  mehr ...
• etw. verschleppen (v.)
  أخر
  mehr ...
• ander (adj.)
  آخَرُ
  mehr ...
• Sonst noch was ?
  هل من شئ آخر
  mehr ...
• andere
  آخِرُ
  mehr ...
• verlangsamen (v.)
  أَخَّر
  mehr ...
• nachstellen (v.) , {zurückstellen}
  أخّر {الساعة}
  mehr ...
• verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
  أَخَّرَ
  mehr ...
• retardieren (v.)
  أَخَّر
  mehr ...
• etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
  أخّر
  mehr ...