Keine exakte Übersetzung gefunden für لا يعول عليه
Building
Medizin
Banken Wirtschaft
Wirtschaft
Recht Wirtschaft
Recht
Religion
Übersetzen Deutsch Arabisch لا يعول عليه
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
عُلِّيَّة {بناء}mehr ...
-
عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}mehr ...
- mehr ...
-
عليه {الدور مثلاً}mehr ...
-
عِلِّيَّة {بناء}mehr ...
-
festschrieben (v.)mehr ...
- mehr ...
-
عِلِّيَّة [ج. عليات]mehr ...
-
عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]mehr ...
-
jdn. anspucken (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
umkippen (v.) , umgang., {Med}أغمي عليه {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}mehr ...
-
مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}mehr ...
-
مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}mehr ...
-
مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
abgesprochen (adj.)mehr ...
-
gottverdammt umgang.mehr ...
-
überwindbar (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
بضع العلية {طب}mehr ...
-
عليه السلام {دين}mehr ...
-
عليه السلام {دين}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
In vielen Leitartikeln war von unmittelbar drohender Kriegsgefahr die Rede, wobei bisweilen mehr oder weniger deutlich die äußerst fragwürdige Befürchtung mitschwang, man könne sich in Indien und Pakistan nicht auf rationales Verhalten verlassen.وفي العديد من المقالات الافتتاحية تردد الكلام عن خطر مباشر لحرب محيقة، وكانت تلوح من بين طيات هذا الكلام من حين لآخر تخوّفات مشبوهة مفادها أنه لا يمكن للمرء أن يعوّل على إمكانية سلوك عقلاني من قبل الهند وباكستان.
-
Wichtiger noch ist, dass Washington und die europäischen Hauptstädte – Moskau und Peking, die ohnehin nicht auf Demokratieförderung setzen, spielen hier keine Rolle – seit 2001 und mehr noch seit 2003 im Nahen und Mittleren Osten vor allem nach Partnern suchten, die sie im "Krieg gegen den Terror" unterstützen und gleichzeitig Stabilität garantieren könnten.والأهم من ذلك هو أن واشنطن والعواصم الأوروبية – موسكو وبيكين لا يقومان بأي دور هنا لأنهما لا يعولان على دعم الديمقراطية – أصبحت منذ عام 2001، وبالأكثر منذ عام 2003، تبحث في الشرق الأوسط والأدنى عن شركاء يضمنون بصورة خاصة تقديم الدعم في "الحرب على الإرهاب" وأن يكونوا في الوقت نفسه دعامة للاستقرار.
-
Unterwegs haben sie benachbarte Vampire getroffen. Tagsüber unterwegs und nachts essen.،لا بد أنّهم يعولون على فئاتٍ مُختلفة .بحيث يتحركون نهاراً و يتغذون ليلاً
-
Eletronische Zünder funktionieren nicht, Zündschnüre sind unzuverlässig, aber dies...الشحنات الكهربائية مستحيلة، والصمامات لا يعول عليها .. ولكن هذا