Keine exakte Übersetzung gefunden für لا متزامن
Electrizität
Kommunikation
Computer
televsion
Automobile.
Umwelt
technical
Übersetzen Deutsch Arabisch لا متزامن
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة {كهرباء}mehr ...
-
gleichzeitig (adv.)mehr ...
-
ablaufend (adv.)mehr ...
-
konkurrierend (adj.)mehr ...
-
بث متزامن {اتصالات}mehr ...
-
synchronisiert (adj.) , {Comp}مُتَزَامِن {كمبيوتر}mehr ...
-
simultan (adj.)mehr ...
-
isochron (adj.) , {Comp}مُتزامِن {كمبيوتر}mehr ...
-
getaktet (adj.)mehr ...
-
Simulcast {eng.}, {com.}بث متزامن {اتصالات}mehr ...
-
parallel (adj.)mehr ...
-
synchron (adj.)mehr ...
-
zeitgleich (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
تحويل متزامن {كمبيوتر}mehr ...
-
مرسل متزامن {البث الصوتي}، {تلفزيون}mehr ...
-
سحب متزامن {قصير الأمد}، {تلفزيون}mehr ...
-
Synchronisierter Benutzer {Comp}مستخدم متزامن {كمبيوتر}mehr ...
-
synchrones Ereignis {Comp}حدث متزامن {كمبيوتر}mehr ...
-
سحب متزامن {بند مختصر}، {تلفزيون}mehr ...
-
atemsynchron (adj.)mehr ...
-
الشحن المتزامن {سيارات}mehr ...
-
Lockstep {Computertechnik}, {Comp}تنفيذ متزامن {كمبيوتر}mehr ...
-
تَساقُط مُتزامِن {بيئة}mehr ...
-
تحضير متزامن {تقنية}mehr ...
- mehr ...
-
gleichzeitig (adv.)mehr ...
-
unsynchronisiert (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
إبراق متزامن {اتصالات}mehr ...
Textbeispiele
-
Darüber hinaus sei es notwendig, völlig gleichzeitige Anstrengungen zu unternehmen, um Dislozierungen auf den Weg zu bringen, und wenn bei der Einleitung eines Friedenssicherungseinsatzes ein Teilelement fehle, habe dies Auswirkungen auf das gesamte Unterfangen und beeinträchtige die Planung.ومن ناحية أخرى، لا بد من جهود متزامنة تماما للقيام بعمليات النشر، ولكن حين ينقص عنصر من عناصر بدء عملية حفظ سلام، تكون له نتائج على بقية العناصر ويعطل التخطيط.
-
beschließt außerdem, dass der Präsident der Generalversammlung mit Unterstützung des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids und im Benehmen mit den Mitgliedstaaten die Einzelheiten und den Zeitplan für die zum Teil gleichzeitig stattfindenden Runden Tische und alle weiteren noch offenen organisatorischen Angelegenheiten festlegt.تقرر أيضا أن يضع رئيس الجمعية العامة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وبالتشاور مع الدول الأعضاء، الصيغة النهائية لتفاصيل وموعد عقد اجتماعات المائدة المستديرة، التي من المنتظر أن يعقد عدد منها بصورة متزامنة، وكذلك لأي مسائل تنظيمية معلقة.