relevante Überetzungen

• die Einnahmeempfehlung (n.) , {Med}
  الجرعة الموصى بها {طب}
  mehr ...
• anerkannte Regeln (n.) , Pl.
  القواعد المعترف بها
  mehr ...
• die Rückstellprobe (n.) , {Recht}
  العينة المحتفظ بها {قانون}
  mehr ...
• ein anerkannter Zeugnis
  شهادة معترف بها
  mehr ...
• abgegebene Stimmen {Pl.}, {Pol}
  الأصوات المُدلى بها {سياسة}
  mehr ...
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  mehr ...
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  mehr ...
• zulässige Domänen {Comp}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• rechtmäßig gestattet
  مسموح بها قانونا
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  mehr ...
• die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
  سُرعة مسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {Med}
  كلية متبرع بها {طب}
  mehr ...
• zulässige Stromwerte (n.) , Pl., {elect.}
  قيم التيار المسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
  البرامج غير المسموح بها
  mehr ...
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  حصة العلف الموصى بها
  mehr ...
• gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
  التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• Welche Medikamente nehmen oder spritzen Sie? {Med}
  ما الأدوية التي تتناولها أو تُحقَن بها؟ {طب}
  mehr ...
• nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
  الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• die Dunkelziffer (n.)
  النسبة غير المصرّح بها
  mehr ...
• durchzuführende Arbeiten Pl., {tech.}
  الأعمال المراد القيام بها {تقنية}
  mehr ...
• st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
  السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
  mehr ...
• die höchstzulässige Geschwindigkeit
  الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
  mehr ...
• die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
  تحديد السرعة المسموح بها
  mehr ...
• ignorieren (v.) , {ignorierte ; ignoriert}
  ضرب بها عرض الحائط
  mehr ...
• die Fahrschaltersteuerung (n.) , {elect.}
  معدة متحكم بها مباشرة {كهرباء}
  mehr ...