relevante Überetzungen

• die Somatismen (n.) , Pl.
  التعبيرات الإصطلاحية المتصلة بأجزاء جسم الإنسان
  mehr ...
• eine natürliche Körperöffnung (n.) , {Med}
  فتحة طبيعية في الجسم {طب}
  mehr ...
• die reguläre Körperinnentemperatur (n.)
  حرارة الجسم الداخلية الطبيعية
  mehr ...
• die Oberkörperausdauer (n.) , {Sport}
  قوة التحمّل في الجزء العلوي من الجسم {رياضة}
  mehr ...
• die Darstellung mittels der Projektoren {Bildung}
  العرض بأجهزة الإسقاط الضوئية {تعليم}
  mehr ...
• zentrifugieren (v.)
  فصل بأجهزة الطرد المركزي
  mehr ...
• sensornahe Massendaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
  البيانات الضخمة المتعلقة بأجهزة الاستشعار {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• die Gebäudeautomatisierungs-Steuerungseinheit (n.) , {Comp}
  أداة التحكم بأجهزة المنزل تلقائيًا {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anruferin (n.)
  مُتَصِلَة
  mehr ...
• das Onlinearchiv (n.) , {Comp}
  الأرشفة المتصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Monobraue (n.)
  حواجب متصلة
  mehr ...
• suffigierte Personalpronomen (n.) , Pl., {lang.}
  الضمائر المتصلة {لغة}
  mehr ...
• die Wortschlange (n.) , {lang.}
  كلمات متصلة {لغة}
  mehr ...
• verbundene Konten {Comp}
  حسابات متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• verknüpfter Dienst {Comp}
  الخدمة المتصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• verbundene Frames {Comp}
  الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• personenbedingt (adj.)
  المتصلة بالشخص
  mehr ...
• die Schreibschrift (n.) , {lang.}
  حروف متصلة {لغة}
  mehr ...
• fortlaufender Kreis {Comp}
  دورة متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bauernkette (n.) , {Sport}
  بيادق متصلة {شطرنج}، {رياضة}
  mehr ...
• die Onlinedatenbank (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Onlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
  جهات اتصال متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• witterungsbedingte Störung
  اضطراب متصلة بالطقس
  mehr ...
• die Armutskrankheiten (n.) , Pl.
  الأمراض المتصلة بالفقر
  mehr ...
• die Drogenkriminalität (n.) , {Recht}
  الجرائم المتصلة بالمخدرات {قانون}
  mehr ...
• die Online-Identitätszuordnung (n.) , {Comp}
  إقران الهوية المتصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vernetztes Fahren (n.) , {Auto.}
  القيادة المتصلة بالشبكة {سيارات}
  mehr ...
• Online Analytical Processing {Comp}
  معالجة تحليلية متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dauerstrichradar (n.)
  رادار الموجة المتصلة
  mehr ...
• fortlaufender Blockprozess {Comp}
  معالجة بشكل كتل متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...