relevante Überetzungen

• ins Grüne
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• zungenfertig (adj.)
  طَلْقُ اللّسَان
  mehr ...
• die Geburtswehen (n.) , Pl.
  طلق ولادة
  mehr ...
• unter freien Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• unter freiem Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• im Freien
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
  طلق من كل قيد
  mehr ...
• die Nachwehen (n.) , Pl., {Med}
  طلق تلوي {طب}
  mehr ...
• die Senkwehen (n.) , {Med}
  طلق كاذب {طب}
  mehr ...
• die Presswehen (n.) , {Med}
  طلق طارد {طب}
  mehr ...
• die Wehenschwäche (n.) , {Med}
  ضعف الطلق {ولادة}، {طب}
  mehr ...
• die dilatierende Wehen (n.) , {Med}
  طلق موسع {طب}
  mehr ...
• gewandt (adj.) , [gewandter ; am gewandtesten ]
  طلق اللَسان
  mehr ...
• die Wohnortnähe (n.)
  القرب من المنزل
  mehr ...
• die räumliche Nähe
  قرب مكاني
  mehr ...
• die Detailaufnahme (n.)
  لقطة عن قرب
  mehr ...
• in Küstennähe
  قرب الساحل
  mehr ...
• die Nahwärme (n.) , {tech.}
  التدفئة عن قرب {تقنية}
  mehr ...
• zusammenführen (v.)
  قرب بين
  mehr ...
• ein Opfer darbringen (v.)
  قرّب قُربانًا
  mehr ...
• die Traditionsverbundenheit (n.)
  القرب من التقاليد
  mehr ...
• in der Nähe der Wand
  قرب الجدار
  mehr ...
• der Proximity-Effekt (n.) , {Elektrotechnik}, {,mus.}
  تأثير القرب {عامة،موسيقى}
  mehr ...
• in der Nähe des Hauses
  قرب البيت
  mehr ...
• vorbeifliegen (v.) , {astron.,mar.}
  طار بالقرب من {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
  mehr ...
• die Stadtnähe (n.)
  القرب من المدينة
  mehr ...
• wie nah
  مدى قرب
  mehr ...
• genauerer Blick (n.)
  نظرة عن قرب
  mehr ...
• nahegelegen (adj.)
  يقع بالقرب من
  mehr ...
• der Näherungsschalter (n.)
  حساس القرب
  mehr ...