relevante Überetzungen

• die Empirie (n.) , {Med}
  تَجْرِيْبِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Empirismus (n.)
  تَجْرِيبيَّة
  mehr ...
• die Versuchsprogramme (n.) , Pl.
  البرامج التجريبية
  mehr ...
• EP {Experimentalphysik}, abbr., {Bildung,Physik}
  فيزياء تجريبية {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• das Experimentierstadium (n.)
  المرحلة التجريبية
  mehr ...
• die Pilotschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة تجريبية {تعليم}
  mehr ...
• die Experimentierphase (n.)
  المرحلة التجريبية
  mehr ...
• die Schnupperflüge (n.) , Pl.
  رحلات تجريبية
  mehr ...
• die Experimental Schule (n.) , {Bildung}
  مدرسة تجريبية {تعليم}
  mehr ...
• die Prüfmedikamente (n.) , Pl., {pharm.}
  الأدوية التجريبية {دواء}
  mehr ...
• die Experimentalvorlesung (n.) , {Bildung}
  محاضرة تجريبية {تعليم}
  mehr ...
• die Pilotenstreiks (n.) , Pl.
  ضربات تجريبية
  mehr ...
• das Testspiel (n.)
  مباراة تجريبية
  mehr ...
• experimentelle Medikamente Pl., {pharm.}
  الأدوية التجريبية {دواء}
  mehr ...
• die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
  الإجراءات التجريبية
  mehr ...
• die Versuchseinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق تجريبية
  mehr ...
• die Probepatella (n.) , {Med}
  رضفة تجريبية {طب}
  mehr ...
• der Pilotton (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
  نغمة تجريبية {في الإذاعة المجسّمة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Pilotphase (n.)
  المرحلة التجريبية
  mehr ...
• der Versuchswert (n.)
  قيمة تجريبية
  mehr ...
• der Schulversuch (n.) , {Bildung}
  مدرسة تجريبية {تعليم}
  mehr ...
• das Probeinsert (n.) , {Med}
  وليجة تجريبية {طب}
  mehr ...
• die Probekomponenten (n.) , Pl., {Med}
  مكونات تجريبية {طب}
  mehr ...
• der Pilotfilm (n.)
  حلقة تجريبية
  mehr ...
• das Experimentalflugzeug (n.)
  طائرة تجريبية
  mehr ...
• die Probearbeiten (n.) , Pl.
  الأعمال التجريبية
  mehr ...
• die Shareware (n.)
  برامج تجريبية
  mehr ...
• die empirische Forschung
  البحوث التجريبية
  mehr ...
• die Testversion (n.)
  نسخة تجريبية
  mehr ...
• die Beta-Version (n.) , {Comp}
  نسخة تجريبية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir haben kaum eine empirische Grundlage für die Einschätzung seltener Ereignisse; daher ist es schwierig, gute Schätzungen zu erhalten.
  إن ما لدينا من قاعدة تجريبية في الحكم على الأحداث النادرةضئيل للغاية، لذا فمن الصعب أن نتوصل إلى تقديرات جيدة.